TUNGT VAND - oversættelse til Spansk

• agua pesada
• el agua pesada

Eksempler på brug af Tungt vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvorfor valgte i en metallisk uran og tungt vand.
por lo que eligió metal de uranio y agua pesada.

hvad de vil gøre hvis de udvikler tungt vand og får en bombe!
siguen produciendo agua pesada y hacen una bomba!

dens overflade saltholdighed tungt vand, sker som regel,
su salinidad de la superficie de agua pesada, como suele ocurrir

gyno, tungt vand fastholdelse, og akne alle var hyppige indberettede negative bivirkninger af Methandrostenlone brug.
retención de agua pesada, y el acné eran frecuentes los efectos secundarios negativos reportados de uso Methandrostenlone.

Ved at erstatte deuterium-baserede tungt vand i kemi, var NIST holdet kunne bruge neutroner at observere hele processen på en nanometer skala.
Mediante la sustitución de deuterio-a base de agua pesada en la química, el equipo del NIST fue capaz de utilizar los neutrones para observar todo el proceso a una escala nanométrica.

Briterne overvejede at stoppe leverancerne af uran og tungt vand fra Canada for at tvinge amerikanerne til igen at dele information,
Los británicos consideraron interrumpir el suministro de uranio y agua pesada procedente de Canadá para obligar a los estadounidenses a compartir información,

Videnskabeligt materiel: Lagre af tungt vand, fissile materialer
Material científico: las existencias de agua pesada, materiales de fisión

søen er især i fare for at blive fanget i strømmen af tungt vand.
lago están particularmente en riesgo de ser atrapados en el flujo de agua pesada.

kravene til en vellykket opførelse af en atomreaktor, der bruger kontrolleret nuklear fission til at generere energi ved hjælp af uran og tungt vand.
en los requisitos para la construcción acertada de un reactor nuclear que utilizara la fisión nuclear controlada para generar energía mediante el uso de uranio y agua pesada.

thorium og tungt vand.
torio y agua pesada.

samt thorium og tungt vand.
torio y agua pesada.

thorium og tungt vand.
torio y agua pesada.

thorium og tungt vand.
torio y agua pesada.

hvilket eliminerer behovet for at transportere tungt vand ind i rummet.
eliminando la necesidad de transportar agua pesada al espacio.

Det niveau, hvor tungt vand bliver toksisk kan variere fra ca. 10% til 50% af den samlede vand i kroppen, afhængigt af en række faktorer.
El nivel en el que el agua pesada se convierte en tóxico puede variar desde aproximadamente el 10% al 50% del total de agua en el cuerpo, en función de una serie de factores.

Tungt vand oplagret af forskellige nationer
El agua pesada es almacenado por varios países

Deuterium, tungt vand( deuteriumoxid), deuteriumforbindelser
C004 Deuterio, agua pesada, parafinas pesadas

bortset fra nukleare materialer og tungt vand, der er vurderet til salgsprisen minus oparbej dningsomkostninger.
menos el material nuclear y el agua pesada, que se valoran de acuerdo con su valor de mercado, una vez deducidos los costes de reelaboración.

varer værdiansættes på status til anskaffelsesprisen, bortset fra nucleare materialer og tungt vand, der er vurderet til salgsprisen minus oparbejdningsomkostninger.
al precio de adquisición, menos el material nuclear y el agua pesada que se valoran de acuerdo con su valor de mercado, una vez deducidos los costes de reelaboración.

begyndelsen af 1944 indeholdt 564 uran og 600 liter af tungt vand.
564 de uranio y 600 litros de agua pesada.