TUNGT UDSTYR - oversættelse til Spansk

• equipo pesado
• maquinaria pesada
• equipamiento pesado
• de equipos pesados
• la maquinaria pesada
• equipos pesados

Eksempler på brug af Tungt udstyr på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Samme dag forsendelse overalt i verden på alle dele til traktorer, tungt udstyr, halvfabrikata og lastbiler.
Envío el mismo en cualquier parte del mundo en todas partes para tractores día, Equipamiento pesado, semifinales y camiones.

må du ikke køre bil eller betjene tungt udstyr efter at have taget det.
no conduzca un automóvil ni opere equipo pesado después de tomarlo.

Værktøj, tungt udstyr og andre maskiner tilpasset
Herramientas, equipos pesados y otras máquinas adaptadas

Dette fjerner al lavfrekvent baggrundsstøj som bilmotorer, tungt udstyr, eller endda lyden af din bordventilator.
Así se elimina el ruido de baja frecuencia por ejemplo, motores de coches, maquinaria pesada o incluso ventiladores.

det faktum, at man kunne samles med minimal støtte fra tungt udstyr.
el hecho de que uno podría ser montado con mínima ayuda de equipo pesado.

Tungt udstyr gik kun ind i militære operationer,
Los equipos pesados solo entraron en operaciones militares,

Selv når der arbejdes med tungt udstyr, står arbejdsplatformen fast og sikkert.
Incluso si trabajan con equipos pesados, la plataforma de mantenimiento permanece estable, estacionaria y segura.

mere effektiv bearbejdning understøtter Kyoceras skæreværktøjer vigtige områder som automobilindustri, tungt udstyr og rumfart.
eficiente, las herramientas de corte de Kyocera sustentan campos fundamentales de la automoción, la maquinaria pesada y la fabricación aeroespacial.

Hydrauliske systemer foretrækkes typisk i tungt udstyr og maskiner, der kræver større kraftoverførsel.
Los sistemas hidráulicos generalmente se prefieren en equipos pesados y máquinas que requieren una transmisión de potencia mayor.

Virksomheden modtog to ordrer til en elektrisk fedtpistol anvendt til tungt udstyr og traktorer.
La empresa recibió dos pedidos de una pistola de grasa eléctrica utilizada para equipos pesados y tractores.

Den anaerobe pakningsteknologi har revolutioneret flangetætning af stive flanger inden for den automotive industrin og montering af tungt udstyr.
La tecnología anaeróbica de formación de juntas ha revolucionado el sellado de bridas rígidas en la industria de la automoción y el montaje de equipos pesados.

Kuiken: holdingkoncern for virksomheder, der er aktive inden for distribution af tungt udstyr til byggeri, materialehåndtering og landbrug.
Kuiken: grupo holding de empresas que operan en la distribución de equipos pesados utilizados en construcción, manipulación de materiales y agricultura.

Tovbaneanlæg til befordring af passagerer betragtes som et anlægsaktiv( dvs. tungt udstyr, der kræver en relativt stor investering).
Las instalaciones de transporte público por cable son bienes de equipo(es decir, maquinaria pesada que requiere unas inversiones relativamente elevadas).

Februar 20 i den tyske havnen i bremerhaven fra udlandet ankom det første skib med tungt udstyr, herunder kampvogne,
El 20 de febrero en el puerto de bremerhaven del océano llegó el primer barco con maquinaria pesada, incluidos tanques,

En skibscontainer er en type opbevaringsboks bruges til at indlæse tungt udstyr og tørre varer med henblik på forsendelse.
Un contenedor es un tipo de caja de almacenamiento utilizado para la carga de equipos pesados y productos secos para propósitos de envío.

ombyggede lastbiler og tungt udstyr transmissioner til salg
reconstruidos transmisiones de camiones y equipos pesados para la venta y partes relacionadas,

Ofte, når behovet for at bruge tungt udstyr spørgsmål synes- at købe eller leje den.
A menudo, cuando aparece la necesidad de utilizar equipos pesados pregunta- para comprar o alquilar.

Gaffeltrucks og tungt udstyr stiller store krav til industrigulvets evne til at modstå den dynamiske trykpåvirkning.
Los montacargas y el equipo pesado ejercen una gran presión en las cargas dinámicas de compresión de los revestimientos industriales.

De 15 mødelokaler befinder sig i stueetagen, og dermed kan også tungt udstyr transporteres hurtigt til mødestedet.
Las quince salas de conferencias se encuentran en la planta baja, de modo que los equipos pesados se pueden transportar rápidamente al lugar de reunión.

En tungt udstyr forhandler i Saskatchewan med fokus på salg
Un concesionario de maquinaria pesada en Saskatchewan se centra en las ventas