TWEETS - traduction en Français

• tweets

Exemples d'utilisation de Tweets en Danois et leurs traductions en Français

Det hele startede med disse tweets.
Tout a commencé par ce tweet.

Det hele startede med disse tweets.
Tout a commencé avec ces articles.

Men det ødelægger ikke humoren i disse tweets.
Aucun sens de l'humour, ces twittos!

Årsagen er en række kontroversielle tweets.
La cause: un tweet polémique.

Det hele startede med disse tweets.
Tout a commencé par ces messages.

Det hele startede med disse tweets.
Tout a commencé avec ce Tweet.

Twitter brugernes indlæg kaldes tweets.
Les usagers de Twitter sont parfois appelés des twittos.

Det samme gælder slettede brugere og Tweets.
La même chose s'applique aux utilisateurs et aux Tweets supprimés.

Trump og hans tweets.
Trump et ses twits.

Den følelse bliver desuden gentaget i de følgende tweets.
On retrouve l'écho de ce sentiment dans les tweets suivants.

Twuffer- Twitter værktøj til at sende tweets i fremtiden.
TimeJump: l'appli des YouTubeurs pour s'envoyer des messages dans le futur.

En Tsunami af Tweets?
Une avalanche de tweet?

Desuden viste undersøgelsen, at tweets med kun en eller to hashtags modtager 21% mere engagement end dem med mere end to hashtags.
De plus, l'étude a révélé que les Tweets avec seulement un ou deux hashtags reçoivent 21% plus d'engagement que ceux avec plus de deux hashtags.

Der sendes nu flere tweets hver eneste dag, end der blev sendt på et helt år for ti år siden.
Aujourd'hui, on envoie plus de tweets chaque jour que l'on en envoyait sur toute une année il y a une décennie.

Så vi vil have en tendens til at rydde op på sine tweets, men opgaven kan pludselig virke mere kompliceret end forventet….
On aura donc tendance à vouloir faire le ménage dans ses tweets, mais la tâche peu soudainement paraître plus compliquée que prévu….

Vi kan også bede dig om at vælge flere Tweets fra den konto, du indberetter,
Nous pourrons aussi vous demander de sélectionner d'autres Tweets du compte signalé,

Hun kaldte angiveligt sangerens tweets" modbydelige, latterlige løgne"
Elle aurait qualifié les tweets du chanteur de"mensonges dégoûtants

I modsætning til Facebook-indlæg eller Tweets forsvinder Snaps i sekunder
Contrairement aux posts sur Facebook ou aux Tweets, les Snaps disparaissent en quelques secondes

Blandt Trumps seneste tweets op til mødet skriver han, at det nok bliver“ very difficult”.
Au vu du dernier tweet de Trump on finira par penser qu'il est tout à fait"dérangé".

Tweets kan blive markeret til gennemgang, når en annoncør medtager dem i en kampagne med promoverede Tweets..
Un Tweet peut être marqué pour examen dès l'instant où l'annonceur le sélectionne en vue de l'utiliser dans une campagne de Tweets sponsorisés.