TYRKEN - traduction en Français

• turc
• turcs

Exemples d'utilisation de Tyrken en Danois et leurs traductions en Français

At de to piloter- en tyrker og en sydkoreaner- er alvorligt kvæstet.
Les deux pilotes, un Turc et un Sud-Coréen, ont été gravement blessés.

Lykkelig er den, der siger” Jeg er tyrker!”.
Bienheureux celui qui dit je suis turc.».

Men der er noget, jeg må sige: Manden er nu engang tyrk.
Je dois toutefois dire une chose: cet homme est un Turc.

Lykkelig er den, der siger” Jeg er tyrker!”.
Quel bonheur pour celui qui dit:« Je suis turc»!».

Lykkelig er dén som kan kalde sig Tyrk.".
Heureux qui se dit Turc.».

Godt, jeg har ikke set en tyrk endnu.
Bien, j'ai pas encore vu un Turc.

Når vi er færdige, er der ikke en tyrk i miles omkreds.
Quand on aura fini il ne restera plus un Turc à la ronde.

Lykkelig er dén som kan kalde sig Tyrk."!
Qu'il est heureux celui qui se dit Turc!

Lykkelig er dén som kan kalde sig Tyrk.".
Heureux celui qui peut se dire turc.».

Jeg er tyrker!".
je suis Turc.”.

Lykkelig er dén som kan kalde sig Tyrk.".
Heureux celui qui se dit turc».

Enhver tyrk er født soldat.".
Accueil»“Chaque Turc naît soldat”.

Lykkelig er dén som kan kalde sig Tyrk.".
Heureux soit qui se dit Turc».

Tyrkerne var herre over landet.
Les Allemands étaient les maîtres du pays.

Tyrkerne sikrede sig dermed første pladsen i vores gruppe.
La Turquie s'assure ainsi la premier place du groupe.

Tyrkerne er allerede i Europa.
Eux sont déjà en Europe.

Afslutning kold tyrker har arbejdet for nogle mennesker.
Quitter la dinde froide a travaillé pour certaines personnes.

Siden tyrkernes invasion i 1974 har befolkningen været splittet i to.
Depuis l'invasion turque de 1974, la ville est divisée de facto en deux.

Ifølge tyrkerne blev kampflyet advaret ti gange på fem minutter.
Selon eux, l'avion a été prévenu dix fois en cinq minutes.

Tyrkerne startede dårligt.
Le Japonais commence mal.