EUX - traduction en Danois

• de
• sig
• dem

Exemples d'utilisation de Eux en Français et leurs traductions en Danois

Je suis heureuse de pouvoir faire quelque chose pour eux.
Er jeg derfor glad for, at vi kan gøre noget for de.

Eux méritent une telle nuit!
Alle fortjener sådan en aften!

seulement eux deux.
bare de to.

Eux, souhaiteraient que j'aie quelque chose de concret.
Folk vil så gerne have, at jeg gør noget helt konkret.

C'est le début d'une nouvelle vie pour eux deux.
Det bliver starten på et helt nyt liv for de to.

Si eux peuvent le faire…".
Hvis han kan gøre det…'.

Son chien, eux manger aussi.
Hans hund, de spise også.

Eux, je les connais pas.
Men jeg kender ikke de børn.

Enfin, eux et ma voiture.
Altså, børnene og min bil.

Ce sont eux qui m'ont encouragé à écrire ce livre.
Det er jer, der har opfordret os til at skrive denne bog.

Pour eux il a créé.
Til dette har han skabt.

J'ai travaillé avec eux pendant la majeure partie de ma vie d'adulte.
Jeg har arbejdet med mennesker det meste af mit voksne liv.

Eux feront le reste!
Han vil gøre resten!

Eux aussi ne veulent pas déplaire au commanditaires.
Han ønsker heller ikke at adlyde officererne.

Eux avaient été enrôlés en mars 1916.
Han blev indkaldt i marts 1916.

Sans eux, je n'aurais jamais eu mon permis de conduire.
Uden ham, havde jeg aldrig fået mit kørekort.".

Mais avec eux, rien n'est simple.
Men med de folk er intet enkelt.

Tout en eux est unique.
Alt om dem er unikke.

Pas pour moi, pas pour eux, mais au moins pour vous!
Ikke for mig, ikke for børnene, men i det mindste for dig!

Les incrédules, eux, restent dans les ténèbres.
De vantro derimod, lever i mørket.