EUX VIVENT - traduction en Danois

• dem lever
• dem bor
• dem befinder sig

Exemples d'utilisation de Eux vivent en Français et leurs traductions en Danois

Et nous savons aussi que la plupart d'entre eux vivent ou ont vécu en Asie.
Vi ved også at de fleste af dem lever eller har levet i Asien.

Il y a encore 57 millions d'enfants dans le monde qui ne sont pas inscrits dans l'enseignement et plus de la moitié d'entre eux vivent en Afrique subsaharienne.
I alt går over 72 millioner børn stadig ikke i skole- halvdelen af dem bor i afrika syd for Sahara.

Quarante pour cent des Afghans sont au chômage et plus de la moitié d'entre eux vivent dans une totale pauvreté,
Af afghanerne er arbejdsløse, og over halvdelen af dem lever i den yderste fattigdom uden sundhedsvæsen

Environ 2,8 millions de personnes vivent en Albanie, avec environ 421.000 d'entre eux vivent à Tirana.
Omkring 2,8 millioner mennesker bor i Albanien, med omkring 421.000 af dem bor i Tirana.

la grande majorité d'entre eux vivent.
vil langt de fleste af dem lever.

de grandes masses d'entre eux vivent dans l'océan et se nourrissent de phytoplancton.
store masser af dem lever i havet og foder på planteplankton.

Il y a des cercles inférieurs dans lesquels la plupart d'entre eux vivent exactement de telles créatures
Der er lavere cirkler, hvor de fleste af dem lever præcis som sådanne skabninger

Eux vivent prisonniers de leur crâne primitif,
Folkene her er fanget i deres primitive kranier

Un grand nombre d'entre eux vivent en Europe et beaucoup également dans nos pays voisins de l'Est,
Mange af dem lever i Europa og i nabolandene mod øst- f. eks. Rusland, Kaliningrad

Treize millions ont perdu leur mère ou sont devenus orphelins, mais 95% d'entre eux vivent en Afrique, ce qui, bien sûr, en soi, n'est pas réellement notre problème.
Tretten millioner har mistet deres mødre eller begge forældre, men 95% af dem bor i Afrika, så det er jo ikke rigtig vores bord.

la plupart d'entre eux vivent d'illusions et à bien des égards même pas préparé assez pour commettre des attentats.
at de fleste af dem lever med illusioner og er i vid udstrækning ikke selv er uddannet nok til at udføre angreb.

400 d'entre eux vivent à Sesimbra, une belle petite ville touristique de pêcheurs, située à quelques encablures de Lisbonne.
som får støtte under dette program, og 400 af dem bor i Sesimbra, en lille og smuk fisker- og turistby ganske nær Lissabon.

la situation des palestiniens au Liban s'est détériorée à un point tel que 65% d'entre eux vivent au-dessous du seuil de pauvreté.
siger de, er forholdene for palæstinenserne i Libanon blevet forværret i en sådan grad, at 65% af dem lever under fattigdomsgrænsen.

En raison de ces lois, disent-ils, la situation des palestiniens au Liban s'est détériorée à un point tel que 65% d'entre eux vivent au-dessous du seuil de pauvreté.
Som følge af disse love er forholdene for palæstinenserne i Libanon blevet forværret i en sådan grad, at 65% af dem lever under fattigdomsgrænsen, ifølge en rapport i Al-Jazeera.

Au Bangladesh, les femmes représentent près de la moitié de la population totale(48,5%), 85% d'entre eux vivent dans les zones rurales et sont généralement tenus
I Bangladesh, udgør kvinderne næsten halvdelen af den samlede befolkning( 48,5%), 85% af dem bor i landdistrikterne, og som normalt holdes adskilt fra mænd

58% d'entre eux vivent dans l'extrême pauvreté avec moins de 2,87 dollars par jour.
og 58 procent af dem lever i ekstrem fattigdom, hvilket betyder, at de råder over mindre end 2,87 dollars om dagen.

nombre d'entre eux vivent en Lettonie depuis 100 ans.
selv om mange af dem har boet i Letland i flere generationer.

Et près de la moitié d'entre eux vit seule.
Omkring halvdelen af dem bor alene.

Il durerait aussi longtemps que l'un d'entre eux vivrait.
De skulle beholde stedet sålænge en af dem levede.

Et eux, vivent 24 heures sur 24 dans cette maladie.
Det er dem, der lever med sygdommen i døgnets 24 timer.