JER - traduction en Français

• vous

Exemples d'utilisation de Jer en Danois et leurs traductions en Français

Jer er Rupert Burns.
Je suis Rupert Burns.

Lad os begynde med at give jer den enkleste forklaring på de to ovennævnte udtryk.
Commençons par vous fournir l'explication la plus simple des deux termes ci-dessus.

De af jer der følger med på snapchat….
Celles qui me suivent sur Snapchat….

Jeg husker jer begge ganske tydeligt.
Je me les rappelle parfaitement tous deux.

Men jer er… tålmodig.
Mais je suis… patient.

Jer, nej. Ikke, hvis du ikke kan være der.
Jer, non, pas si tu ne peux pas y aller.

Det er ikke kun jer, der taler engelsk!
Vous n'êtes pas les seuls qui parlent anglais!

Bonnie, Jer, er I her?
Bonnie, Jer, êtes-vous là?

Se jer omkring, siger han.
Regarde autour de toi, dit-il.

Til jer begge.
A tout les deux.

Jeg glæder mig forresten til at vise jer mine nye briller.
J'ai oublié de te montrer mes nouvelles lunettes.

Jeg kan love jer, der arbejdes på sagen!
Promis, on travaille sur le sujet!

Jer Er Den han ønsker at skade.
Je Suis Celui qu'il veut blesser.

Uanset hvad der interesserer jer, er der noget for jer her.
Quel que soit votre intérêt, il y a quelque chose pour vous.

Hej med jer, jeg er ny bruger.
Bonjour à tous je suis une nouvelle utilisatrice.

Gå hjem, jer, der ikke vil se det her.
Rentrez chez vous, ceux qui ne veulent pas assister à ça.

Det er selvfølgelig jer, han tænkte på.
C'est évidemment à toi qu'il songeait.

Jer er virkelig ked af det, gamle dreng.
Je suis terriblement désolé, mon vieux.

Det er jer, der har opfordret os til at skrive denne bog.
Ce sont eux qui m'ont encouragé à écrire ce livre.

Hvad bandt jer sammen i starten?
Ce qui les lie tous au départ?