JER - oversættelse til Spansk

• os
• les
• te
• los
• le
• lo

Eksempler på brug af Jer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Se på dem, der fortæller jer noget andet med mistro.
Miren a los que le dicen lo contrario con sospecha.

Du ved godt, hvorfor han valgte jer til denne mission.
Sabes por qué los eligió a todos ustedes para este esfuerzo.

Hvordan kan jeg kontakte jer, hvis jeg har flere spørgsmål?
¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes si tengo más preguntas?

Føler i jer uimodståeligt tiltrukket af hinanden?
Se sienten irresistiblemente atraídos el uno por el otro…?

Hvem af jer skal være vært for vores nye ven?
¿Cuál de ustedes… será el huésped… de nuestro nuevo amigo?

I skal beskytte jer, og jeg taler ikke om kondomer.
Tienen que protegerse. y no estoy hablando sobre condones.

Hvordan kan jeg kontakte jer for at få flere oplysninger?
¿Cómo puedo contactar contigo para tener mayor información?

Hey, Jer, jeg har brug for din hjælp til noget.
Eh, Jer, necesito que me ayudes con algo.

På ydersiden ligner de jer, men lad jer ikke narre af dette.
En el exterior se parecen a ti, pero no se dejen engañar por esto.

Godaften til jer på østkysten og god eftermiddag til jer vestpå.
Buenas noches a todos en la costa Este, y Buenas tarder a aquellos en el Oeste.

Og jeg behandler jer, min indercirkel, som om I er fjenden.
Y te estoy tratando a ti, de mi círculo íntimo como a un enemigo.

Se på jer, forpulede Folsom-bøsser.
Mirad a las jodidas reinas de Folsom.

Jer alle i C… fordi du gjorde intet!!
Para todos ustedes en lo que no hiciste nada!

Hvis hun virkelig vil dræbe jer, skal jeg bare holde mig i nærheden.
Si ella realmente quiere matar a todos, Sólo necesito estar cerca de ti.

Spred jer og vent på mit signal.
Dividanse.- Y esperen mi señal.

Skrub af, eller jeg slår jer ihjel, engelske bøssekarle!
Lárgate o te mato a ti.¡Maricas ingleses!

Hvordan kan jeg kontakte jer for at få flere oplysninger?
¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes para conseguir más información?

Jeg møder jer på den anden side af gaden!
¡Te veo en el otro lado de la calle!

Farmand har noget hårdt til jer, men det er ikke slik.
Papito tiene algo duro para las dos, pero no es un dulce.¿Quieren.

Ingen af jer, har nogen respekt for en mands levebrød!
¡Ninguno de los dos respeta el medio de vida de un hombre!