JER KAN - oversættelse til Spansk

• ustedes puede
• ustedes pueden
• ustedes pueda
• usted puede

Eksempler på brug af Jer kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Resten af jer kan gå hjem.
El resto de vosotros se puede ir a casa.

Hver og en af jer kan bliver berømte på internettet inden lørdag.
Cualquiera puede hacerse famoso en Internet en un santiamén.

Håber nogen af jer kan forklare mig det.
Espero que alguno me lo pueda explicar.

Enhver af jer kan forstå det meget let.
Todo el mundo las puede entender fácilmente.

Ingen af jer kan bevise, at du ramte ham.
No hay testigos. Ni la acusación ni tú pueden probar que lo atropellaste.

Jeg troede ikke, I ville være så mange. Nogle af jer kan sidde ned.
No esperaba que fueran tantos, pero algunos pueden tomar asiento.

Jeg løber væk, så ingen af jer kan finde mig.
Huiré a donde ninguno de vosotros pueda encontrarme.

For at gøre det nemt for jer kan….
Para facilitarte las cosas, puedes….

I tror, at en af jer kan slå ham.
Creen que uno de Uds. puede derrotarlo.

Kun en af jer kan sejre.
Solo uno de los dos puede ganar.

Han sagde:” Hvem af jer kan overbevise mig om synd?”?
El dijo,"¿Cuál de Uds. me puede acusar de pecado?

Ingen af jer kan gøre noget ved det.
Que ninguno de los dos pueden hacer nada.

Så nogle af jer kan have piger, der kender ham.
Así que algunas de sus chicas podrían conocerlo.

Jeg ved ikke om nogle af jer kan huske det.
No sé si alguno de vosotros la recuerdará….

Hverken os eller jer kan gøre noget.
no podemos hacer nada.

En forandring større end nogen af jer kan forestille jer..
Muchísimos cambios, más de los que cualquiera se puede imaginar.

Det betyder, at kun en af jer kan gå i skole.
Por eso, solamente una puede ir a la escuela.

Ærgerligt, at ingen af jer kan komme.
Que pena que ninguno de ustedes haya podido venir.

Jeg tager med flyet, hvis en af jer kan klare mig.
Me subiré al avión si alguno de Uds. Puede vencerme.

Ingen af jer kan tiltros at fortsætte.
En ninguno de usted puede confiarse para seguir.