JER HAR - oversættelse til Spansk

• ustedes han
• ustedes tiene
• ustedes tienen
• ustedes ha
• ustedes haya
• usted tiene
• ustedes ya
• vosotros posee

Eksempler på brug af Jer har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Flere af jer har bemærket mit fravær,
Muchos de vosotros habréis notado mi ausencia

Jer har ikke set Dem her før.
No le he visto antes.

Jeg ved ikke om nogen af jer har boet på kollegium.
No se si alguno de vosotros ha vivido en un convento.

Ingen af jer har endnu gået i menneskenes skole.
Ninguno de vosotros ha pasado por la escuela de los hombres.

Mange af jer har mærkelige, uforklarlige oplevelser.
Muchos de ustedes están teniendo experiencias extrañas e inexplicables.

Mange af jer har netop delt sådan en historie med mig.
Muchos de vosotros habéis compartido esta misma historia conmigo.

Nogen af jer har ikke set en afrikaner før.
Algunos no habéis visto a un negro africano. Ahora escuchad a Fiddler.

Mange af jer har mærkelige, uforklarlige oplevelser.
De ustedes están teniendo experiencias extrañas e inexplicables.

For at hjælpe jer har jeg oprettet en fond til jer..
Para facilitaros las cosas, he redactado un fideicomiso para vosotros.

Nogle af jer har faktisk troet mit budskab.
Algunos de vosotros habéis creído de verdad en mi mensaje.

Hvor mange af jer har kæreste på?
¿Cuántos de vosotros tenéis amantes?

Mange af jer har måske allerede lagt mærke til at jeg er kinesisk.
Muchos ya habrán notado que soy chino.

Så et par af jer har noget til fælles med mig.
Bien, tenéis algo en común conmigo.

Jeg vil høre om nogen af jer har nogle holdninger, meninger og.
Me gustaría saber si tienen algunos y cruzar opiniones.

Som nogle af jer har bemærket havde jeg en del mere energi i vores anden debat.
Como algunos habréis notado tuve mucho más energía en nuestro segundo debate.

Jeg forstår at nogle af jer har" blandede følelser".
Entiendo que algunos tienen"sentimientos encontrados".

Flere af jer har gået mindre i skole end Greta Thunberg.
Algunos incluso habéis pasado menos tiempo en la escuela que Greta Thunberg.

Alle jer har hørt om en flink fyr Robin Hood.
Puede que alguna vez hayas oído hablar del ideal Robin Hood.

Nogle af jer har gjort jer tanker om disse delvist ødelagte bygningsværker.
Algunos habéis especulado sobre esos edificios parcialmente destruidos.

Foran jer har I en hel befolkning.
Delante de ellos tienen a un pueblo entero.