OLETTE - oversættelse til Dansk

• er
• har
• bliver
• være
• var
• have
• havde
• blev

Eksempler på brug af Olette på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olette jatkanut Hänschin työtä,
Der har De fortsat arbejdet fra Hänsch,

Sanotaan myös, että olette kiertäneet radan monta kertaa.
Og lad os så sige, at du har været banen rundt mange gange.

Poliisin mukaan olette Mickey ja Mallory, Bonnie ja Clyde.
Strømerne er ikke i tvivl. De taler om Bonnie og Clyde.

Olette liian kilttejä.
Det var flinkt af jer.

Kun olette kaikki kuuluisia, älkää unohtako kavereitanne elokuvakoulusta.
Og vi er alle berømte. Glem ikke dine venner fra Phil skolen.

Olette olleet minulle uskomaton tuki ja voimavara.
Det har været en fantastisk stor hjælp og ressource for mig.

Ajattelisin- että olette maailman komein jokiproomun kapteeni.
Jeg ville sige at De var den flotteste slæbebådskaptajn på East River.

Olette sen velkaa perheellenne ja itsellenne.
I skylder jeres familie det, og jer selv.

Olette viimeinen mahdollisuuteni!
De er min sidste chance!

Ja te olette heikompi johtaja kuin muinoin.
Og De er ikke den leder, De engang var..

Olette asiamiehemme, mutta mikään ei saa yhdistää teitä meihin.
Du bliver vores repræsentant, men ingen må kende forbindelsen.

Olette oikeassa, sir.
De havde ret, sir.

Olette ensimmäiset uudet sielut,
I er de første nye ansigter,

Sen sijaan olette täällä lastenne
I stedet står I her med jeres børn

Te olette kokeneet niin paljon,
Det ser I, der har oplevet så meget,

Olette erilaisia kuin muut tytöt.
I er ikke som andre piger.

Te olette menossa Akvitaniaan.
I skal til Aquitanien.

Jos te olette pelleilleet täällä, painuisin nopeasti vittuun täältä.
Hvis det var dig, der gjorde det, skulle du se at komme væk.

Tehän olette ystäviä?
Han er din ven, ikke?

Olette ensimmäisten värvättyjen joukossa.
Du bliver hvervet som en af de første.