HABRÁN - oversættelse til Dansk

• har
• er
• bliver
• må
• have
• være
• havde
• blive
• blevet
• var

Eksempler på brug af Habrán på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Muchos internautas ya habrán escuchado de Google Penguin.
Websider med mange spamlinks har måske allerede haft besøg af Google Penguin.

Me pregunto cuánto le habrán violado?
Hvor meget mon han blev voldtaget?

Cuando haga el examen de sargento, habrán congelado los sueldos.
Da jeg fik min eksamen, blev lønnen fastfrosset ved lov.

Para el 2020, habrán 9,5 billones de líneas móviles en el mundo.
I slutningen af 2020 vil der være 9,5 milliarder mobilabonnementer i verden.

Imagino que habrán revelado mi imagen con la de su amiga.
Du har dobbelteksponeret mit billede… med din vens.

Habrán dos delfines por grupo.
Der vil være to delfiner per gruppe.

Los envases y los cierres habrán de ser en todas sus partes fuertes y sólidos.
Emballagen og lukningen skal i alle dele være solid og stærk.

Habrán visto las películas.
Du har sikkert set filmene.

¿Habrán animales en el cielo?
Vil der være dyr i himlen?

Habrán estado guardados en algún lugar frío y húmedo.
De er blevet opbevaret et koldt og fugtigt sted.

Habrán permisos para baño.
Der bliver toiletpauser.

Mañana los habrán detenido a todos.
De er alle arresteret inden i morgen.

Mis amigos habrán vuelto con la cura para entonces.
Mine venner vil være tilbage med kuren inden da.

No habrán más niños en la guerra.
Der bliver ikke flere børn i verden.

Entonces habrán estado ebrios,
Så må de have været plørede

Habrán sólo 2.500 tickets a disposición.
Der vil kun være 2.500 billetter.

¿Habrán bebidas alcohólicas?
Vil der være alkohol?

¿Me habrán cobrado de la tarjeta sin yo saberlo?
Jeg er blevet trukket på mit betalingskort uden at være klar over det?

¿Cómo habrán terminado la noche?
Hvordan skulle aftenen slutte?

Habrán cambios en el diseño de los automóviles de la Fórmula 1.
Der skal ske ændringer med dækkene på Formel 1-bilerne i fremtiden.