HABRÁN DESAPARECIDO - oversættelse til Dansk

være forsvundet
vil forsvinde
desaparecer
se desvanecerían
se disiparía
desaparición

Eksempler på brug af Habrán desaparecido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
nadie tiene noticias de ellos, así que habrán desaparecido.
jeg vil mene, de er savnet.
el este del Himalaya habrán desaparecido para el 2035.
østlige Himalaya kan forsvinde inden 2035.
Los expertos estiman que entre 10 y 15 años las especies forestales más importantes ecológicamente en la Cuenca del Congo habrán desaparecido si continúa a este ritmo la explotación que se ha llevado a cabo hasta la fecha-destinada a obtener el máximo rendimiento-.
Eksperter vurderer, at de tre miljømæssigt vigtigste træsorter i Congo-bækkenet om 10-15 år vil være forsvundet, hvis skovhugsten fortsætter på samme måde, som den har gjort hidtil- med det formål at give maksimalt udbytte.
del medio ambiente y la explotación del hombre por el hombre habrán desaparecido.
hvor menneskets ødelæggelse af miljøet og udbytning af andre vil være forsvundet.
prácticamente habrán desaparecido y el alimento pierde parte de su sabor.
nogle grøntsager kogt i et par timer, næsten er forsvundet.
entonces será verdaderamente libre y el resto de las desigualdades habrán desaparecido.
så vil resten af ulighederne også være forsvundet.
las alegrías proporcionadas por este montón de escombros que es el mundo, habrán desaparecido sin dejar rastro.
glæderne skabt af denne affaldsdynge, verden, vil være borte uden et spor.
de alta calidad, incluido el mercado del vino, habrán desaparecido.
så vil disse gode kvalitetsmarkeder, herunder vinmarkedet, være væk.
ya he dicho, las irrealidades dogmáticas habrán desaparecido, al menos hasta cierto punto.
som jeg har sagt, så vil deres fordomme og dogmatiske illusioner i det mindste til en vis grad være fjernet.
tras el cual la mayoría de los nódulos habrán desaparecido por sí solos.
hvorved stemmeknuderne ofte forsvinder af sig selv.
los simios salvajes que quedan en África habrán desaparecido en los próximos 15 a 50 años,
vil de tilbageværende vilde menneskeaber i Afrika være forsvundet inden for de næste 15-50 år- lang tid,
los astilleros europeos habrán desaparecido, y nosotros seremos los responsables ante miles de familias.
de europæiske skibsværfter uden denne solidaritet vil forsvinde om kort tid, og så vil vi skulle stå til ansvar over for tusindvis af familier.
Incluso la muerte habrá desaparecido.
Selv døden vil være forsvundet.
el hambre habrá desaparecido.
sulten vil være forsvundet.
La semana que viene las tropas serbias tienen que haber desaparecido de Kosovo.
I næste uge skal de serbiske tropper være forsvundet fra Kosovo.
Pasados 6 u 8 lavados, el nuevo look habrá desaparecido.
Efter seks til otte hårvaske vil det nye look være forsvundet igen.
Mujeres habían desaparecido entre el 2002 y el 2004.
De to øvrige kvinder forsvandt i 2004 og 2002.
El Gobernador Delegado Snyder ha desaparecido,¿y ese tipo está registrando solo?
Stedfortræder Snyder er savnet, og den fyr er ude at lede alene?
Miller ha desaparecido.
Parecen haber desaparecido.
Er forsvundet.
Resultater: 43, Tid: 0.07

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk