HAR GIVET JER - oversættelse til Spansk

• he dado
• ha dado
• hemos dado
• os ha proporcionado
• he puesto
• ha ofrecido

Eksempler på brug af Har givet jer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brug de hænder, Gud har givet jer.
Cavadlo con las manos que os dio el Señor.

medicinske forskning har givet jer kendsgerningerne.
la investigación médica les han dado los hechos.

Jeg er imponeret over, hvad Bølgen har givet jer.
Estoy muy impresionado con lo que La Ola les ha traído.

At Herren har givet jer sabbaten!
Ved para qué el Señor os ha dado el Shahat!

Jeg har givet jer et forbillede, for at I skal gøre, ligesom jeg har gjort mod jer..
Les he dado el ejemplo, para que hagan lo mismo que yo hice con ustedes.".

Jeg har givet jer et forbillede, for at I skal gøre, ligesom jeg har gjort mod jer.« Johannesevangeliet kap.
Les he dado ejemplo, para que hagan lo mismo que yo he hecho con ustedes". Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor Jesús.

Betydningen er her:" Jeg har givet jer al den adgang som I behøver for at leve et sejrende liv.
El significado de esto es:“Te he dado todo el acceso que necesitas para vivir una vida victoriosa.

SÆRLIGE VIDNER Herren elsker jer- det er derfor, han har givet jer profeternes ord til at vejlede jer på jeres rejse gennem livet.
El Señor les ama; por eso les ha dado los mandamientos y las palabras de los profetas para guiarles durante su vida.

Det er en konsolidering af mange små stykker, som jeg har givet jer før, for at vise jer, hvad der foregår i dag.
Es una consolidación de muchas piececitas que les he dado con anterioridad a fin de mostrarles lo que está sucediendo hoy.

I ved Jeres gerninger fornægter ham, som har givet Jer skrifterne.
por sus obras niegan a quien se la ha dado.

Jeg har givet jer kød, vin
Le he dado comida, vino,

I af egen fri vilje skal vælge Gud, for Han har givet jer friheden.
Yo deseo que sus decisiones sean libres delante de Dios, porque El les ha dado la libertad.

Det er en konsolidering af mange små stykker, som jeg har givet jer før, for at vise jer, hvad der foregår i dag.
Es la consolidación de pequeñas partes que les he dado antes para mostrarles lo que está ocurriendo hoy en día.

Jeg har givet jer et eksempel, I burde gøre det samme, som jeg har gjort for jer..
Te he dado un ejemplo de que debes hacer lo que yo he hecho por ti.

og hvis jeg ikke har givet jer disse oplysninger før på denne måde,
y si no les he dado antes esta información de esta manera,

Vælg de Korstogsbønner Jeg har givet jer og fremsig dem, så I kan fokusere på forskellige anmodninger under hver bedegruppe.
Elijan las Oraciones de la Cruzada que les he dado, y récenlas, de esta manera pueden enfocarse/concentrarse en las diferentes solicitudes de cada grupo de oración.

Jeg inviterer jer, mine børn, til at leve de budskaber, som jeg har givet jer igennem disse år.
Hijitos, los invito a vivir los mensajes que les he dado durante estos años.

Læs hver dag de budskaber, som jeg har givet jer, og før dem ud i livet.
lean cada día los mensajes que les he dado y transfórmenlos en vida.

Hvis I ikke er i stand til at modtage dette Sakramente accepter venligst den gave Jeg har givet jer, Mit Fuldstændige Aflad,
Por favor, si no pueden recibir este Sacramento, acepten el Don que les he dado de Mi Indulgencia Plenaria,

I syv dage skal I spise brød bagt uden surdej efter de forskrifter, som jeg har givet jer.
Coman pan sin levadura durante siete días, siguiendo todas las instrucciones que les he dado.