VISE JER - oversættelse til Spansk

• mostrar
• enseñarles
• mostraré
• presentaros

Eksempler på brug af Vise jer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg skal vise jer alle sammen.
Los vamos a mostrar todos.

Jeg kunne vise jer, hvor vi tog hen. Hendes yndlingskunde.
Podría mostrarles adónde la llevaba, a su cliente favorito.

Lad mig vise jer det næste sted, hvor vi vil installere en kasse.
Déjenme mostrarles la próxima ubicación… donde instalaremos otra caja.

Jeg kan vise jer mere end diamanter.
Puedo mostrarles más que diamantes.

Jeg kan vise jer, hvor ond jeg er!
Puedo mostrarte lo malo que soy!

Jeg tænkte jeg lige ville vise jer min samling.
Quiero enseñaros mi colección.

Jeg ville vise jer denne her anden mark.
Quería mostrarle este otro campo.

Jeg vil vise jer, hvad der sker, når man ikke hører efter.
Quiero mostrarles lo que ocurre cuando no escuchan.

Jeg vil her vise jer nogen billeder fra vores dag i Sverige.
Hoy quiero mostraros algunas fotos de nuestro día en Atenas.

Jeg vil vise jer noget, jeg har lavet.
Quiero enseñaros varias cosas que he hecho.

Jeg kan vise jer det.
Permítanme que les muestre dónde las encontré.

Jeg vil gerne vise jer en verden uden krigen mod narko.
Quiero mostrarles un mundo sin la guerra contra las drogas.

Jeg kan vise jer udgangene.
Os puedo enseñar las salidas.

Jeg vil vise jer, hvad der sker, hvis man ikke lytter.
Quiero mostrarles lo que pasa, cuando no escuchan.

Jeg vil vise jer noget.
Quiero mostraros algo.

Jeg vil gerne vise jer det her dokument.
Yo quiero enseñar este detalle.

Jeg kan vise jer hvor det er.
Puedo mostrarle dónde está.

Lad mig vise jer hvor det er!
Déjame mostrarte dónde está!

Og lad mig vise jer, hvad det er, han fandt.
Y permítanme mostrarles qué es lo que encontró.

Jeg kan vise jer videoen fra hendes fødsel.
Puedo mostrarles videos de su nacimiento.