VISE JER - oversættelse til Norsk

• vise dere
• fortelle dere
• viser dere

Eksempler på brug af Vise jer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lad mig vise jer, hvordan man tager lidt forbandede stoffer.
Jeg skal vise dere hvordan man tar litt faens dop.

Jeg skal vise jer!
Jeg skal vise dem!

Jeg vil vise jer mine gaver på et senere tidspunkt.
Jeg skal vise gavene jeg har fått ved en senere anledning.

Idag vil jeg gerne vise jer et af mine nyeste køb!
I dag tenkte jeg å vise dere et av mine nyeste innkjøp!

Lad mig vise jer rundt.
Jeg skal vise dere rundt.

Lad mig vise jer, hvor I skal sove.
Jeg skal vise dere hvor dere skal bo.

Jeg skal vise jer, at jeg er en dame.
Jeg skal vise deg at jeg er dame.

Hun vil vise jer sandheden.
Hun ønsker å vise sannheten.

Nu skal jeg vise jer det næste sted, hvor en af jeres kasser skal sidde.
Jeg skal vise neste sted der en av kassene deres skal sitte.

I dag vil jeg lige vise jer min make-up kasse/skuffe.
I dag har jeg lyst å vise dere mitt kassaapparat med skuffe.

ENDELIG må jeg vise jer mit tæppe jeg har modtaget!
Endelig skal jeg få vise fram teppet jeg har laget!

Desuden vil jeg lige vise jer mit nye hår.
Nå tenkte jeg å vise dere mitt nye hår.

Vi kan vise jer stedet.
Vi kan vise deg stedet.

Nu skal mor vise jer noget, I ikke vidste,
Mamma skal vise dere noe dere ikke visste

Jeg vil vise jer, at det som er nødvendigt også kan være smukt.
Jeg ønsker å vise at det nyttige også kan være vakkert.

Jeg skal vise jer Litauen!
Jeg skal vise fram Litauen!

Jeg vil vise jer, hvordan Jessica Tate,
Jeg skal vise hvordan Jessica Tate,

Så jeg kunne ikke vise jer min karakterbog og løb derfor hjemmefra.
Jeg kunne ikke vise fram karakterboka og bestemte meg for å rømme.

Jeg vil vise jer liget af denne yngling!
Men jeg har lyst til å vise dere veien til denne unge damen!

Her til sidst vil jeg vise jer den rigtige teknik til at sætte et kondom på.
Til slutt skal jeg demonstrere riktig på- setting av kondom.