KAN VISE SIG - oversættelse til Spansk

• puede resultar
• puede aparecer
• puede demostrar
• pueden manifestarse
• puede mostrar
• puede presentarse
• pueden revelarse
• podrían confirmar
• puede revelar
• puede parecer
• puede probar
• se pueden observar

Eksempler på brug af Kan vise sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mens dette kan vise sig bemærkelsesværdigt, dette er temmelig ligesom koncentrationen af salicylsyre findes i andre medikamenter såsom Substance W.
Si bien esto puede aparecer notable, esto es bastante igual que la concentración de ácido salicílico encuentra en otros medicamentos tales como la sustancia W.

Com kan vise sig som din standard startside,
Com puede mostrar como el predeterminado de la página de inicio,

Hans interesse for astronomi sikkert førte ham til bestemte teorier, der var sandt og andre, som stadig kan vise sig at være sandt.
Su interés por la astronomía le llevó luego a ciertas teorías que fuera cierto y otros que todavía puede demostrar para ser verdad.

hvor den ubehandlet kan føre til anfald, som kan vise sig på vidt forskellige måder.
donde los no tratados pueden sufrir de convulsiones, que pueden manifestarse de maneras muy diferentes.

Andre forhold, hvor udlejning af en bus kan vise sig nødvendigt for koncerter,
Otras formas en las que la contratación de un autobús puede presentarse necesaria para espectáculos,

Mens dette kan vise sig fremragende, dette er snarere ligner fokus for salicylsyre findes i andre lægemidler såsom forbindelse W.
Si bien esto puede aparecer excelente, esto es bastante similar al foco de ácido salicílico se encuentra en otros medicamentos tales como W.

Reservemidlerne kan vise sig at være utilstrækkelige, og så vil det være vigtigt at regulere budgettet.
Los fondos en la reserva pueden revelarse como insuficientes y entonces será crucial corregir el presupuesto.

The Free CR2 til JPG Converter er et sådant værktøj, som kan vise sig at være meget praktisk i alle disse forhold.
El CR2 libre a JPG Converter es una tal herramienta que puede demostrar ser muy conveniente en todas tales circunstancias.

Tarmbetændelse, hvilket kan vise sig som mavepine i nederste venstre del af maven og blodig diarré( iskæmisk colitis).
¿Inflamación del colon(parte del intestino), que puede presentarse como un dolor de estómago en la parte inferior izquierda y como diarrea con sangre(colitis isquémica).

brugen af enheder, der registrerer salget af produkter og tjenester, kan vise sig at være værdifuld støtte til iværksætteren.
confiar en dispositivos que registran la venta de productos y asistencia puede revelar un valioso apoyo para los inversores.

Øjeblikket kan vise sig, at en mand vil få en høj økonomisk straf,
Pronto puede parecer que alguien recibirá una sanción financiera alta si no sabía

Mens dette kan vise sig fremragende, det er ganske meget gerne koncentrationen af salicylsyre opdaget i andre medikamenter
Si bien esto puede aparecer en circulación, esto es bastante parecida a la concentración de ácido salicílico descubierto en otros medicamentos tales

ejendomme fra værktøjer, der registrerer salget af produkter og tjenester, kan vise sig værdifuld støtte til iværksætteren.
tener herramientas que registren la venta de productos y servicios puede revelar un valioso apoyo para el inversor.

Mens dette kan vise sig imponerende, er dette ganske meget
Si bien esto puede parecer impresionante, esto es más bien mucho

Mens dette kan vise sig bemærkelsesværdigt, dette er temmelig ligesom koncentrationen af salicylsyre placeret i andre medikamenter såsom Substance W.
Mientras que esto puede aparecer en circulación, esto es bastante similar a la concentración de ácido salicílico descubierto en otros medicamentos tales como sustancias W.

Omformatering Memory Stick uden opbakning oppe data kan vise sig at være en katastrofe som alle filer vil blive fjernet inden for et blik.
Volver a formatear la Memory Stick sin copia de seguridad de sus datos puede probar ser un desastre como todos los archivos se quitarán dentro de una mirada.

brugen af enheder, der registrerer salg af artikler, mens assistance kan vise sig at være værdifuld støtte for investoren.
confiar en dispositivos que registran la venta de productos y asistencia puede revelar un valioso apoyo para los inversores.

Mens dette kan vise sig bemærkelsesværdigt, det er snarere blot
Si bien esto puede aparecer notable, esto es más bien al

Mens dette kan vise sig fremragende, det er helt ligesom fokus for salicylsyre opdaget i andre medikamenter
Si bien esto puede aparecer en circulación, esto es bastante igual que el foco de ácido salicílico descubierto en otros medicamentos tales

som den målene for bæredygtig udvikling forsøger at skabe, kan vise sig at være svær at opnå.
el que los objetivos de desarrollo sostenible están tratando de crear, puede parecer difícil de lograr.