KAN BEVÆGE SIG - oversættelse til Spansk

• puede moverse
• puedan circular
• puede desplazarse
• puede pasar
• puede ir
• pueden viajar
• permite moverse
• pueden transitar
• pueden avanzar
• pueden moverse
• pueda moverse
• puedan moverse
• pueden circular
• pueden desplazarse
• puedan desplazarse
• pueden pasar
• pueden ir

Eksempler på brug af Kan bevæge sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan bevæge sig frit mellem tre faner områder til at administrere dine fotos,
Usted puede moverse libremente entre tres áreas con pestañas para gestionar sus fotos,

Fremme af et indre marked, hvor varerne kan bevæge sig frit, drejer sig ikke om for enhver pris at fjerne hindringer i nationale bestemmelser.
La promoción de un mercado único en el que las mercancías puedan circular libremente no se limita a la eliminación a toda costa de las barreras existentes a escala nacional.

Castle- Slottet kan bevæge sig frem og tilbage
Castillo- El castillo puede moverse hacia atrás y hacia adelante

Ja, din fjende, der kan bevæge sig til enhver tid og i den ønskede retning.
Sí, tu enemigo que puede desplazarse en cualquier momento y en la dirección que desee.

Det er tilfredsstillende, at det indre marked bliver gennemført, således at mennesker kan bevæge sig frit over grænserne.
Nos causa satisfacción que se realice el mercado interno para que las personas puedan circular libremente por sus fronteras.

Canons AI servo AF III har en AF-algoritme, der forbedrer sporingsfølsomheden i scener, hvor motivet kan bevæge sig pludseligt.
El AF AI Servo III de Canon cuenta con un algoritmo AF que mejora la sensibilidad de seguimiento en las escenas en las que el motivo puede moverse repentinamente.

Da retinaldehydet kan bevæge sig gennem kroppen, skabes der en autentisk bekymring over den diffusion,
Dado que el retinaldehído puede desplazarse a través del cuerpo, se genera una auténtica preocupación

Den enkelte kan bevæge sig fra en tilstand af ophøjelse til at føle sig ydmyget, flov.
El individuo puede pasar de un estado de exaltación a sentirse humillado, avergonzado.

Vi deler Deres ønske om at indføre et reelt Euro-Middelhavs-område, hvor varerne kan bevæge sig frit og er fritaget for toldafgifter.
Compartimos su voluntad de instaurar un verdadero espacio euromediterráneo en el que las mercancías puedan circular libremente y estén exentas de derechos de aduanas.

Denne smerte kan bevæge sig over tid til glutealområdet
Este dolor puede desplazarse con el tiempo a la zona glútea

Dæmonen kan bevæge sig fra virkelighed til illusion. Og han kan trække andre med.
Sabemos que el demonio puede pasar del mundo real al ficticio y ahora puede traer a cualquiera con él.

Skal jeg forklare, at tiden kan bevæge sig frem og tilbage og i alle retninger?- Man kan ikke styre den?
¿Explicar que el tiempo puede ir hacia delante y hacia atrás del presente al pasado y de vuelta y no lo puedes controlar?

som er forudsætningen for, at borgerne kan bevæge sig frit, trygt og sikkert.
condición para que los ciudadanos puedan circular con libertad, confianza y seguridad.

Det handler også om lydbølger, som i sig selv kan bevæge sig hundredvis af kilometer.
También nos preocupan las ondas de sonido que de por sí ya pueden viajar cientos de kilómetros.

penge og personer kan bevæge sig frit.
personas y capital puedan circular libremente.

Aktuatoren styres af CAN-bus og kan bevæge sig til en bestemt position.
El actuador está controlado por el control de bus CAN y puede desplazarse a una posición específica.

du også kan bevæge sig ud over simple eksperimenter.
usted también puede ir más allá de experimentos sencillos.

Så du kan bevæge sig frit uden at bekymre sig om nærhed til kameraet-
Lo que le permite moverse libremente sin preocuparse por la proximidad a la cámara-

kapital og mennesker kan bevæge sig frit.
el capital y las personas puedan circular libremente.

Ideel til suspension gonger, så de kan bevæge sig frit tilbage,
Ideal para suspender gongs, lo que les permite moverse libremente hacia atrás,