SKYND JER - oversættelse til Spansk

• rápido
• apúrense
• da te prisa
• deprisa
• daos prisa
• vamos
• apresuraos
• apura te
• dense prisa
• apresúrense

Eksempler på brug af Skynd jer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men skynd jer, det er sidste dag i dag!
Apúrate, hoy es el último día para registrarse!

Forsag jeres paladser og skynd jer at få adgang til Hans rige.
Abandonad vuestros palacios y apresuraos a lograr ser admitidos en Su Reino.

Men skynd jer, det er sidste dag i dag!
¡Date prisa que hoy es el último día!

Men skynd jer, vi har ikke meget tid.
Pero deprisa, no nos queda mucho tiempo.

Skynd jer, piger.
Apúrense, niñas.

Skynd jer, de herrer.
Rápido, caballeros.

Skynd jer!
¡Daos prisa!

Skynd jer for mit sinds skyld.
Apúrate, por el bien de mi salud mental.

Skynd jer, kom, alle folkeslag rundt om.
Apresuraos y venid, naciones todas de alrededor.

Skynd jer og find hende!
¡Date prisa y busca a él!

Skynd jer, de venter på deres mad.
Vamos, la gente está esperando la cena.

Skynd jer.
Apúrense, muchachos.

Skynd jer, min ven er kommet til skade.
Dense prisa, mi amigo está herido y.

Skynd jer. De kommer.
Rápido, estan llegando.

Skynd jer, jeg kan høre noget.
Deprisa. He oído algo.

Skynd jer, de venter.
Apresúrense. Están esperando.

Skynd jer. Vi må åbne.
Daos prisa, hoy abrimos tarde.

Men skynd jer, for der er kun 40 pladser!
¡Date prisa porque sólo hay 60 plazas!

Skynd jer, suppen bliver kold.
Vamos, peña, la sopa se enfría.

Skynd jer folkens! Lyset forsvinder.
Apúrense gente, perdemos la luz.