SKYNDE - oversættelse til Spansk

• apresurar
• prisa
• apurar
• apures
• rápido
• correr
• ir
• apresuramos
• apresure
• apresuran
• apuras
• apure

Eksempler på brug af Skynde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du må hellere skynde dig, Carole.
Más vale que te apures, Carole.

Vi vil skynde mig at forsikre dig, at denne procedure er meget vigtig.
Nos apresuramos a asegurar que este procedimiento es muy importante.

Man kan ikke skynde på perfektion.
No puedes apurar la perfección.

Kom nu. Vi må skynde os!
Venga, tenemos que movernos.¡Rápido!

Emily kommer kl. halv seks, vi må skynde os.
Em estará aquí a las 6:30. Tenemos que darnos prisa.

Du må hellere skynde dig.
Más vale que te apures.

Vigtigst af alt, ikke skynde sig at købe.
Lo más importante, no se apresure a comprar.

Men du må skynde dig.
Pero debes apurarte. Debes hacerlo.

Man kan ikke skynde på sådan noget.
Esto no es exactamente algo que podamos hacer rápido.

Bed Sandman skynde sig.
Dile a Sandman que se apresure.

Nørder, man kan ikke skynde på dem.
Son unos obsesos, no se apresuran.

Vi kan ikke skynde på daggryet, men vi ved, at det kommer.
No podemos apurar la aurora; pero sabemos que viene.

Du må hellere skynde dig.
Estoy bien. Mejor te apuras.

Jeg må hellere skynde mig.
Bueno, será mejor que me apresure.

Vi må skynde os. Der er stadig en dags march til Camelot.
Tenemos que apurarnos todavía seguimos a un día a pie de Camelot.

Jeg må hellere skynde mig.
Más vale que me apure.

Okay, du må hellere skynde dig.
Bien, mejor te apuras.

Skynde mig?
¿Que me apresure?

Pokkers, vi må skynde os.
Maldición. Tenemos que apurarnos.

Adriana, bed din søster skynde sig.
Adriana, dile a tu hermana que se apure.