SKYNDE - oversættelse til Tysk

• beeilen
• schnell
• sputen
• hetzen
• eilig
• beeil
• beeilt
• los
• Eilt
• ranhalten

Eksempler på brug af Skynde på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hun skal skynde sig.
Sie soll sich beeilen.

Vi burde skynde os.
Wir sollten uns beeilen.

Vi bør skynde os.
Wir sollten uns beeilen.

I burde skynde jer.
Ihr solltet euch beeilen.

Bed dem skynde sig.
Sie sollen sich beeilen.

Vi må skynde os.
Wir sollten uns beeilen.

Jeg skal skynde mig.
Ich muss mich beeilen.

De skaI skynde sig.
Sie sollen sich beeilen.

Jeg må skynde mig.
Ich muss mich beeilen.

De må skynde sig.
Sie müssen sich beeilen.

Vi må skynde os.
Wir müssen uns beeilen.

Flash må skynde sig.
Dann sollte Flash sich besser beeilen.

Vi må skynde os.
Dann müssen wir uns beeilen.

Du må skynde dig.
Dann musst du dich schnell bewegen.

Ligesom skynde indsamlingen bar.
Wie beeilen Sammlung bar.

Måske dukkede politiet op og de måtte skynde sig væk.
Vielleicht sind die Cops aufgetaucht und sie mussten sich schnell trennen.

Nu skal vi skynde os.
Nun müssen wir uns sputen.

Forsøger at afslutte andres svar og skynde på interaktionen.
Wir versuchen, Antworten anderer zu finalisieren und hetzen die Interaktion.

I bilbutikken vil først og fremmest skynde sigi øjnene farven af frostvæske.
Im Autogeschäft wird zuerst eilig seinin den Augen die Farbe von Frostschutzmittel.

Lad os skynde os væk, før der sker noget andet.
Los, lass uns von hier weggehen, eh was passiert.