SKYND JER - oversættelse til Engelsk

• hurry
• get
• come on
• hustle up
• quick you

Eksempler på brug af Skynd jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skynd jer! Her kommer de!
Come on. Here they come!.

Skynd jer nu.
Hurry now.

Nej! Skynd jer ud!
No, get out! Get out!

Skynd jer! Mor, pas på afgrunden!
Come on. Mum, there's a cliff!

Skynd jer, de kommer! De kommer!
Hurry, they're coming! They're coming!

Skynd jer væk! Løb!
Get away! Run!

Skynd jer, jeg har ikke hele dagen.
I don't have all day. Hurry up.

Skynd jer, mennesker, mens vi stadig er unge!
Come on, humans! While we're still young!

Skynd jer med de sidste tre!
Get on those last three bags!

Skynd jer med barrikaderne.
Hurry with the barricades.

Skynd jer. Denne vej.
Come on, this way. Hurry.

Skynd jer ind! Kom nu!
Get in! Come on!

Skynd jer, de er her snart.
They're gonna be here soon. Hurry up.

Skynd jer, mor og far.
Come on, Mom. Come on, Dad.

Skynd jer indenfor.
Get inside.

Skynd jer, de venter på deres mad!
Come on! There's people in there waiting for their dinners!

Ja, men skynd jer.
Yes, but hurry.

Skynd jer, før de er væk.
Get'em before they're gone.

Skynd jer, trampolinen er kommet!
Come on! We got the trampoline. Come on,!.

I frygt.- Skynd jer.
In fear.- Hurry.