Eksempler på brug af Skynd jer på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skynd jer arbejderkommunister, I har kun lidt tid tilbage!”.
Skynd jer nu. Find ikke ud af at åbne døren, så vi kan smutte.
Möhlikää nyt äkkiä sen ovenavaus, niin pääsemme helvettiin täältä.Kunden venter Skynd jer!
Asiakas odottaa. Kiirehtikää!Ross, træner, skynd jer!
Ross, valmentaja, tulkaa.Skynd jer. Kiki.
Skynd jer. Kom tilbage,
Menkää nopeasti, ja tulkaa heti takaisin,Skynd jer, unger!
Äkkiä lapset!Skynd jer, de kommer nærmere!
Kiirettä! Ne lähestyvät!Drik nu. Og skynd jer.
Juokaa ja kiirehtikää.Skynd jer, idioter!
Vauhtia, idiootti!Bortset fra det… Skynd jer!
Pitäkää siitä huolimatta kiirettä!Wisteria Lane 4353, send politiet, og en ambulance, skynd jer!
Wisteria Lane. Lähettäkää poliisi ja ambulanssi. Äkkiä!Skynd jer. Vandet stiger!
Vauhtia, vesi nousee!Så skynd jer.
Pitäkää sitten kiirettä.Skynd jer, der er noget herovre!
Äkkiä! Täällä on jotain! Tulkaa!Skynd jer, dovendyr!
Vauhtia laiskamadot!Skynd jer, børn!
Vauhtia, lapset!Skynd jer, mine herrer.
Vauhtia, hyvät herrat.Skynd jer, Godfrey skal tisse.
Vauhtia. Godfreyllä on hätä.Skynd jer. Han er her hvert øjeblik.
Vauhtia, hän on kohta täällä.
