VOUS DEMANDE - traduction en Danois

• beder dem
• spørger
• anmoder dem
• opfordrer dem
• kræver at du
• forlanger
• bede dem
• spørge
• spurgte

Exemples d'utilisation de Vous demande en Français et leurs traductions en Danois

BullGuard vous demande de ne le partager avec personne.
BullGuard anmoder om, at du ikke deler adgangskoden med nogen.

Si quelqu'un vous demande quelque chose répondez"No bic.".
Hvis nogen spørger jer om noget, svarer I" no bic".

Et je vous demande:"Vous rappelez-vous ce mot.
Og jeg siger," Kan I huske det ord.

Le Napoleon vous demande de montrer un document d'identité valide à l'entrée.
Napoleon kræver visning af et gyldigt ID ved indgangen.

Prenez garde lorsqu'on vous demande des renseignements personnels.
Vær på vagt hvis du bliver bedt om at give personlige oplysninger.

On vous demande à quel.
Du bliver spurgt hvilken.

Je vous demande à tous de laisser la police faire son boulot.
Jeg må bede jer om at lade loven gøre sit arbejde.

Je vous demande de ne pas le retarder.
Jeg opfordrer jer til ikke at lade den vente yderligere.

La tentative de госпереворота: le Monténégro vous demande de placement en détention du russe.
Kup forsøg: Montenegro vil spørge om anholdelsen af russisk.

Je vous demande de prendre les mesures nécessaires.
Jeg anmoder om, at der tages passende skridt i denne retning.

Tout ce qu'on vous demande, c'est de dialoguer avec nous.
Det eneste, vi ønsker, er, at de vil tage dialogen med os.

Je vous demande de me laisser tranquille.
Jeg vil bede dig lade mig være i fred.

Je vous demande donc à présent d'adopter ce rapport.
Jeg opfordrer jer således nu til at vedtage denne betænkning.

Alors je vous demande… d'agir de façon impartiale.
Så jeg beder jer om at overveje sagen retfærdigt og i sin helhed.

Je vous demande de reculer.
Jeg må bede dig flytte dig..

Il vous demande de rester dans le Donjon Rouge, pour votre sécurité.
Han ønsker, at De bliver i Den Røde Borg af hensyn til Deres beskyttelse.

Je vous demande donc maintenant l'approbation de ce rapport.
Jeg opfordrer jer således nu til at vedtage denne betænkning.

Mais je vous demande d'y réfléchir à deux fois.
Men jeg beder jer om at tænke over det.

Je vous demande aussi de rester.
Jeg opfordrer dig også til at blive.

Je vous demande où vous êtes dans le scénario de filtre?
Jeg spørger jer, hvor i filter scenariet er I?.