UDDANNELSESKURSER - traduction en Français

• formations
• des cours de formation
• formation

Exemples d'utilisation de Uddannelseskurser en Danois et leurs traductions en Français

EPALE-kalenderen giver oplysninger om uddannelseskurser på europæisk og nationalt plan, herunder onlineaktiviteter.
Notre calendrier fournit des informations sur des stages de formation aux niveaux européen et national, y compris des événements en ligne.

Uddannelseskurser bruges til at forme den professionelle vej,
Les cours de formation servent à façonner le parcours professionnel,

Der blev i alt afholdt fem uddannelseskurser i løbet af referenceperioden( i januar, april, maj, september
Au total, cinq séances de formation ont été organisées pendant la période de référence(en janvier,

Uddannelseskurser bruges til at forme den professionelle vej,
Les cours de formation servent à façonner le parcours professionnel,

Uddannelseskurser bruges til at forme den professionelle vej,
Les cours de formation servent à définir le parcours professionnel,

Uddannelseskurser bruges til at forme den professionelle vej,
Les cours de formation sont utilisés pour façonner le cheminement de carrière,

Det karakteristiske ved disse uddannelseskurser er et år i udlandet på en top global handelsskole eller universitet.
La particularité de ces cursus est une année à l'étranger dans une école de commerce ou une univers….

Uddannelseskurser og simuleringsøvelser hjælper med til at forbedre samarbejdet mellem forskellige enheder og udvikle en fælles hjælpeaktionskultur.
Les cours de formation et les exercices de simulation contribuent à accroître l'interopérabilité et à développer une culture commune de l'intervention.

Deltagelse af militære modstykker i uddannelseskurser og øvelser burde tilskyndes for at fremme samarbejdet mellem civile og militære enheder.
Il convient d'encourager la participation des homologues militaires aux cours et exercices de formation afin de favoriser l'interopérabilité civil-militaire.

Det er for nylig blevet klart, at uddannelseskurser for bordspilhandlere vil begynde den 26. februar
Il est récemment apparu que les cours de formation pour les dealers de table débuteront le 26 février

Der vil i forbindelse med projektet blive tilrettelagt uddannelseskurser for butiksansatte i bl.a. ledelse,
Dans le cadre du projet, des formations pour les employés de ces commerces, notamment dans le domaine de la gestion,

Men som mange andre uddannelseskurser har der været et stort skift til onlineformatet i de senere år,
Mais comme beaucoup d'autres programmes d'enseignement, le format en ligne a beaucoup évolué ces dernières années,

Uddannelseskurser bruges til at forme den professionelle vej,
Les cours de formation sont utilisés pour définir le parcours professionnel,

Med henblik herpå blev der tilrettelagt flere uddannelseskurser og orienteringsmøder for de nuværende
A cet effet, de nombreux cours de formation et de séances de sensibilisation à l'intention d'utilisateurs actuels

PowerPoint-præsentationer er mest populært anvendes i moderne dage læring, corporate uddannelseskurser, business& marketing møder
Les présentations PowerPoint sont les plus couramment utilisés dans les temps modernes d'apprentissage, des séances de formation en entreprise, ampli d'affaires,

Det har tilrettelagt 7 uddannelseskurser og- møder med brugere for at drøfte forbedringer,
Il a organisé 7 sessions de formation et réunions avec les utilisateurs pour examiner les améliorations nécessaires,

EuropeAid har afholdt en lang række uddannelseskurser i delegationerne og i hovedsædet for at forbedre brugen af systemet.
EuropeAid a organisé un grand nombre de cours de formation dans les délégations et au siège afin d'améliorer l'utilisation de ce système.

Deltage i fælles, specialiserede uddannelseskurser, navnlig vedrørende grundlæggende rettigheder og asylprocedurer.
Participent à des formations communes spécialisées, en particulier sur les droits fondamentaux et les procédures d'asile;

Opfordrer centret til at afholde uddannelseskurser med henblik på at gøre medarbejderne mere bevidste om disse emner;
Invite l'Observatoire à organiser des séances de formation afin de sensibiliser le personnel à ce sujet;

Deltagere vil tjene fortsatte uddannelsesenheder til at afslutte uddannelseskurser og professionelle udviklingstimer for at deltage i de tekniske sessioner.
Les participants pourront gagner des unités de formation continue pour compléter les cours de formation et heures de perfectionnement professionnel pour assister aux sessions techniques.