UDDANNELSESPLANER - traduction en Français

• plans de formation
• cartes de formation
• programmes de formation
• programmes d'études

Exemples d'utilisation de Uddannelsesplaner en Danois et leurs traductions en Français

Studerende er velkomne i Californien KL-kontoret når som helst for at diskutere deres uddannelsesplaner, spørg om malaysisk
Les étudiants sont les bienvenus au bureau KL de la Californie à tout moment pour discuter de leurs plans d'éducation, poser des questions sur les admissions

Det kan ske ved at sørge for uddannelsesprogrammer og uddannelsesplaner, procedurer for periodisk evaluering
Cela peut se faire par la mise en place de programmes et de plans de formation, de procédures de réexamen périodique

I Spanien er de fleste uddannelsesaktiviteter for virksomheder med under 200 ansatte f. eks. omfattet af fælles sektorielle eller tværsektorielle uddannelsesplaner, der er udarbejdet af arbejdsmarkedets parter
En Espagne par exemple, la plupart des activités de formation pour les entreprises de moins de 200 salariés est couverte par des plans sectoriels ou multisectoriels communs de formation,

I forbindelse med den i 1992 undertegnede landsdækkende trepartsaftale i Spanien dækker finansieringen af erhvervsuddannelser hovedsagelig virksomhedernes uddannelsesplaner, individuelle godkendte uddannelsesforløb
En Espagne dans le cadre des Accords national et tripartite, signés en 1992, le financement de la formation professionnelle couvre principalement les plans de formation des entreprises,

forpligtelser for medarbejdere og designe uddannelsesplaner af samme.
obligations des employés et concevoir les plans de formation du même.

at kontrollere indvandringen ordentligt, og som sikrer en fuldstændig integration ved hjælp af uddannelsesplaner og reintegration i henhold til deres profiler.
permettant son contrôle et son intégration à travers des plans de formation et de recyclage convenant aux profils des personnes concernées.

som samarbejder om en række spørgsmål såsom uddannelsesplaner, udveksling af erfaringer
qui collaborent sur une série de questions telles que les programmes de formation, le partage d'expériences

som går ud på at tilpasse de eksisterende kvalifikationer til målkvalifikationerne ved hjælp af individualiserede uddannelsesplaner.
plans d'actions nécessitant des qualifications bien définies et"> générant ainsi une approche d'adaptation des qualifications existantes aux qualifications cibles au travers de plans de formation individualisés.

Iværksættelse af en uddannelsesplan i virksomhederne.
La mise en oeuvre de plans de formation dans les entreprises.

Siden medio 1994 har miljøet været taget med i uddannelsesplanerne( P).
Au Portugal, l'environnement fait partie des programmes de formation depuis mi1994.

Personlig uddannelsesplan og karriererådgivning.
Éducation personnelle et conseils de carrière.

ISTHs uddannelsesplan- Vejledende uddannelse for fremtiden.
Feuille de route éducative de l'ISTH- Guider l'éducation pour l'avenir.

Der skal udarbejdes en uddannelsesplan for.
Un programme de formation doit être établi pour.

Uddannelsesplanen er en plan for den fortsatte uddannelse.
Le PLAN de formation est un système de financement de la formation continue.

Der lægges som opfølgning på denne beslutning en inkluderende individuel uddannelsesplan.
À la suite de cette décision, un plan d'éducation individuel est conçu pour l'élève.

Hvis du har en uddannelsesplan- holde sig til det.
Si vous avez un plan de formation- de s'y tenir.

Download" Lokal uddannelsesplan".
Download"Le projet éducatif local".

Uddannelsesplanen er dedikeret til oversættelse af denne viden til internettet.
Le plan de formation est dédié à la traduction de ces connaissances à l'Internet.

Publikationskontoret arbejder på at udarbejde en uddannelsesplan for hele personalet.
L'Office travaille sur l'élaboration d'un plan de formation pour l'ensemble du personnel.

program eller uddannelsesplan.
un programme ou d'un plan de formation.