UDSAT FOR DISKRIMINATION - traduction en Français

• victimes de discrimination
• victime de discrimination
• victimes de discriminations
• soumis à la discrimination

Exemples d'utilisation de Udsat for diskrimination en Danois et leurs traductions en Français

borgere, som tilhører en anden tro, bliver udsat for diskrimination i samfundslivet eller, endnu værre, at man tolererer vold imod dem.
les citoyens appartenant à d'autres confessions soient victimes de discrimination ou pire, de violences, a-t-il insisté.

som hyppigt oplever at de bliver udsat for diskrimination og/eller social udelukkelse.
qui sont souvent victimes de discrimination et d'exclusion sociale.

( PL) Fru formand! EU forsvarer de svageste medlemmer af samfundet og dem, der er udsat for diskrimination, og hjælper de svageste og dem, der har brug for hjælp.
(PL) Madame la Présidente, l'Union européenne défend les membres les plus vulnérables de la société et ceux qui sont victimes de discrimination, et elle vient en aide aux plus pauvres et à ceux qui sont dans le besoin.

denne del af befolkningen er ganske særligt udsat for diskrimination på beskæftigelsesområdet.
cette tranche de la population étant particulièrement exposée aux discriminations dans le domaine de l'emploi.

borgere, som tilhører en anden tro, bliver udsat for diskrimination i samfundslivet eller, endnu værre,
les citoyens appartenant à une autre confession soient discriminés dans la vie sociale

hver eneste uge er tusinder, titusinder, hundredtusinder af handicappede EU-borgere udsat for diskrimination.
des dizaines de milliers, des centaines de milliers de citoyens communautaires handicapés souffrent de discrimination.

mindretal bliver udsat for diskrimination ved udøvelsen af deres grundlæggende rettigheder,
les minorités sont victimes de discrimination dans l'exercice de leurs droits fondamentaux

kan blive udsat for diskrimination, og opfordrer til, at der vedtages mere fleksible ordninger,
peuvent être victimes de discriminations et demande l'adoption de systèmes plus flexibles,

andre grupper, der risikerer at blive udsat for diskrimination.
d'autres groupes qui pourraient être victimes de discrimination.

der skal fremme den sociale integration og støtte udsatte grupper og personer, der risikerer at blive udsat for diskrimination i forbindelse med adgang til uddannelse
qui vise à promouvoir l'inclusion sociale en aidant les groupes défavorisés et ceux qui sont confrontés à une discrimination potentielle en termes d'accès à l'éducation

Det står også de fodboldspillere, som er udsat for diskrimination på grund af deres nationalitet, frit for at indbringe deres
Il est aussi toujours loisible aux footballeurs victimes d'une discrimination en raison de leur nationalité de saisir les juridictions nationales,

forsvaret af personer, der risikerer at blive udsat for diskrimination på fællesskabsplan som følge af deres race
la défense des«personnes susceptibles d'être victimes de discrimination au niveau communautaire en raison de la race

han havde været udsat for diskrimination, fordi hans kvindelige kollega
qu'il avait été victime de discrimination parce que sa collègue, et non lui,

han havde været udsat for diskrimination, fordi hans kvindelige kollega
qu'il avait été victime de discrimination parce que sa collègue, et non lui,

Ingen skal udsættes for diskrimination.
Personne ne doit être victime de discrimination.

Sidstnævnte gruppe kan derfor ikke udsættes for diskrimination som sådan.
Les ex-gays ne peuvent pas être discriminés en tant que tel.

Og ikke udsættes for diskrimination.".
Ne pas être discriminées.".

Ingen skal udsættes for diskrimination.
Nul ne doit subir de discrimination.

Ingen skal udsættes for diskrimination.
Personne ne doit subir la discrimination.

Ingen skal udsættes for diskrimination.
Personne ne doit subir de discrimination.