UDVEKSLINGSPROGRAMMER FOR STUDERENDE - traduction en Français

• programmes d'échanges d' étudiants
• programmes d'échange d' étudiants

Exemples d'utilisation de Udvekslingsprogrammer for studerende en Danois et leurs traductions en Français

initiativer såsom stipendier og udvekslingsprogrammer for studerende og unge arbejdstagere med henblik på at støtte den interkulturelle dialog, styrke de kulturelle forbindelser med EU
publiques à long terme, telles que les bourses et les programmes d'échange pour les étudiants et les jeunes professionnels, y compris les initiatives visant à favoriser le dialogue interculturel, à renforcer les

Bruxelles, den 30. januar 2012- Erasmus, verdens mest vellykkede udvekslingsprogram for studerende, fylder 25 år.
Bruxelles, le 30 janvier 2012- Erasmus, le programme d'échange d'étudiants le plus fructueux au monde, fête cette année son vingt-cinquième anniversaire.

En begavet politisk beslutning kan kun gå ud på at styrke dette udvekslingsprogram for studerende og lærere på alle uddannelsesniveauer.
Une décision politique lucide ne peut aller que dans le sens du renforcement de ce programme d'échange entre étudiants et professeurs à tous les degrés d'enseignement.

Konsekvensanalyse af Erasmus bekræfter, at EU's udvekslingsprogram for studerende fremmer deres beskæftigelsesegnethed og jobmobilitet.
L'étude d'impact d'Erasmus confirme que le programme d'échange d'étudiants de l'UE favorise l'employabilité et la mobilité professionnelle.

Et udvekslingsprogram for studerende kan indebære international rejse,
Un programme d'échange d'étudiants peut impliquer des voyages internationaux,

Erasmus-programmet blev oprettet i 1987 som et udvekslingsprogram for studerende på videregående uddannelser.
Erasmus a été fondé en 1987 en tant que programme d'échange d'étudiants de l'Union européenne.

herunder rammeprogrammet for forskning og innovation" Horisont 2020", og udvekslingsprogrammet for studerende," Erasmus+".
notamment le programme-cadre sur la recherche et l'innovation"Horizon 2020" et le programme d'échange d'étudiants"Erasmus+".

som giver os mulighed for at tilbyde et hurtigt voksende udvekslingsprogram for studerende og driver et komplet program af internationalt akkrediterede korte kurser i BAU's globale sommerskole…[-].
partenaires du monde entier, ce qui nous permet d'offrir un programme d'échange d'étudiants en pleine expansion, et gère un programme complet de cours abrégés internationalement accrédités dans le cadre de l'Université d'été BAU…[-].

Kun en lille procentdel af de ungarske universitetsstuderende har mulighed for at gøre brug af dette udvekslingsprogram for studerende, selv om det vil være en fordel for enhver studerende,
Seul un petit pourcentage des étudiants inscrits dans les universités hongroises parviennent à profiter de ce programme d'échanges d'étudiants, alors qu'il serait souhaitable

Golfstaternes Samarbejdsråd bør omfatte yderligere støtte til udvekslingsprogrammer, for studerende, videnskabsfolk og erhvervsfolk.
le CCG devrait inclure un soutien supplémentaire aux programmes d'échange impliquant des étudiants, des scientifiques et des professionnels.

Snesevis af internationale udvekslingsprogrammer for studerende og mere end 300 kooperative eller udvekslingsaftaler med 60 universiteter over hele verden.
Des dizaines de programmes d'échanges d'étudiants internationaux et plus de 300 accords de coopération ou d'échange avec 60 universités à travers le monde.

I den sammenhæng vil der blive lagt stor vægt på internationale udvekslingsprogrammer for studerende og professorer og internationalt akademisk samarbejde.
Dans ce contexte, une grande importance sera attachée aux programmes d'échanges internationaux d'étudiants et de professeurs et à la coopération universitaire internationale.

Den manglende anerkendelse af eksamensbeviser medvirker også til den ringe deltagelse i europæiske udvekslingsprogrammer for studerende, navnlig når det gælder ph.d. -studier.
La non-reconnaissance des diplômes contribue également à une faible participation aux programmes européens de mobilité des étudiants, en particulier en ce qui concerne les diplômes du troisième cycle.

universitetet tilbyder en række kreditbærende udvekslingsprogrammer for studerende med forskellige partnerinstitutioner over hele verden,
les universités offrent un certain nombre de programmes d'échange avec crédits pour les étudiants de diverses institutions partenaires à travers le monde,

Under den økonomiske krise skal vi også afsætte flere midler til uddannelse- til Erasmus Mundus-programmet med henblik på fremme af mobilitet og udvekslingsprogrammer for studerende og til livslang læring.
Pendant la crise économique, nous devons consacrer davantage de moyens à l'enseignement: au programme Erasmus Mundus pour la mobilité des étudiants et les échanges universitaires, et à l'apprentissage tout au long de la vie.

deltager i udvekslingsprogrammer for studerende og personale og deler deres oplevelser i mange projekter,
participe à des programmes d'échanges d'étudiants et de personnel et partage son expérience dans de nombreux projets,

som skal materialiseret med akademisk og udvekslingsprogrammer for studerende samt studerende overførsel
qui sera matérialisée avec des programmes d'échanges universitaires et étudiants, ainsi que le transfert des étudiants

Erasmus-programmet blev oprettet i 1987 som et udvekslingsprogram for studerende på videregående uddannelser.
À sa création en 1987, Erasmus était un programme d'échange destiné aux étudiants de l'enseignement supérieur.

Der begyndte som et mindre udvekslingsprogram for studerende i 1987, har udviklet sig til noget meget større, gjort livet rigere for mere
Le projet de mobilité des étudiants lancé en 1987 est devenu un vaste programme, qui a enrichi la vie de plus de 9 millions de participants,

Der vil også ske en reel forhøjelse af midlerne til centrale initiativer som Erasmus for Alle, udvekslingsprogrammet for studerende og lærere, eller Horisont 2020, kontinentets største forsknings- og innovationsprogram.
Des financements supplémentaires iront également à des initiatives clés, telles que le programme d'échange"Erasmus pour tous", destiné aux étudiants et aux enseignants, ou"Horizon 2020", le plus important programme de recherche et d'innovation à l'échelle du continent.