UDVIKLINGSPROJEKTET - traduction en Français

• projet de développement
• projet

Exemples d'utilisation de Udviklingsprojektet en Danois et leurs traductions en Français

i den udstrækning, de knytter sig til forsknings- og udviklingsprojektet, forudsat at de ikke overstiger 45 procent af projektets samlede omkostninger ved industriel grundforskning,
liés aux projets de recherche cl de développement, à condition qu'ils soient inférieurs à 45'A du coût total du projet, développement:.">

der er knyttet til forsknings- og udviklingsprojektet, forudsat at de ikke overstiger 45% af de samlede projektomkostninger ved industriel grundforskning, 20% ved anvendt forskning og 10% ved udvikling.
liés aux projets de recherche et de développement, à condition qu'ils n'excèdent pas 45% du coût total du projet pour la recherche industrielle de base, 20% pour la recherche appliquée et 10% pour le développement;.

og da andre dele af denne sag også er beliggende i denne medlemsstat( det sted, hvor udviklingsprojektet udføres, den omhandlede faste ejendoms beliggenhed,
d'autres éléments de cette affaire sont eux aussi situés dans cet État membre(le lieu d'exécution du projet immobilier, l'emplacement de l'immeuble litigieux,

Projektet har været et treårigt forsknings- og udviklingsprojekt.
POEME est un projet de recherche de trois ans et de développement.

D Kina: 4 mio. ECU til et udviklingsprojekt Jiangxi Sandy Wasteland.
D Chine: 4 millions d'écus pour un projet de développement Jiangxi Sandy Wasteland;

Og en lang række andre udviklingsprojekter.
Et de nombreux d'autres projets en développement!

Deltage i fælles forsknings- og udviklingsprojekter.
Participer à des projets de R&D collaboratifs.

Udnyttelse af resultaterne af forsknings- og udviklingsprojekter.
Valorisation des résultats de la recherche et du développement.

Det vil være et større forsknings- og udviklingsprojekt, som kan udvides til markeder uden for EU,
Ce sera aussi un grand projet de recherche et de développement qui pourra déboucher sur des marchés en dehors de l'Union,

PEDUC-projekt med henblik på miljøuddannelse Forsknings- og udviklingsprojekt PRD 2 Projekt vedrørende faglig bistand Indførelse af ny markedsmodel i elektricitetssektoren.
Projet PEDUC concernant l'éducation en matière d'environnement Projet de recherche et de développement PPD 2 Projet d'assistance technique Transposition d'un nouveau modèle de marché dans le secteur électrique.

På grund af forskellige årsager den Japanske overkommando har formået at iværksætte et udviklingsprojekt om artilleri selvkørende kanoner kun i slutningen af tresserne.
Pour diverses raisons, le commandement japonais pourrait lancer un projet de développement de l'artillerie, caMoxoдok seulement à la fin des années soixante.

( 15) SESAR er et forsknings- og udviklingsprojekt, som gør det berettiget at anvende midler fra Fællesskabets rammeprogrammer for forskning og udvikling.
(15) SESAR est un projet de recherche et de développement qui justifie le financement au titre des programmes-cadres communautaires de recherche et de développement..

PaaS er især fordelagtig, når flere udviklere vil arbejde på et udviklingsprojekt, eller hvor eksterne partnere har brug for at interagere med udviklingsprocessen.
PaaS est particulièrement utile dans toutes les situations où plusieurs développeurs travaillent sur un projet de développement ou d'autres parties externes doivent interagir avec le processus de développement..

Efter en omhyggelig restaurering og udviklingsprojekt, den renoverede Villa Sofia er nu åben for offentligheden.
Après un projet de restauration et de développement méticuleux, la Villa entièrement rénové Sofia est maintenant ouvert au public.

TopLiner” er særligt efterspurgt af firmaer, der ønsker forsikring til at dække et højt prioriteret eller meget profitabelt udviklingsprojekt.
TopLiner» est particulièrement apprécié des entreprises désireuses de s'assurer pour couvrir un projet de développement prioritaire ou très rémunérateur.

til lancering af et udviklingsprojekt inden for luftfartssektoren( Learjet 45).
pour le lancement d'un projet de développement dans le secteur aéronautique(Learjet 45).

Kommissionens beslutning vedrørende et fælles forsknings- og udviklingsprojekt for Renault og Peugeot.
Décision de la Commission relative à un projet de recherche et de développement conjoint entre Renault et Peugeot.

Kommissionens afgørelse om støtte til selskabet Ansaldo GIE i forbindelse med et forsknings- og udviklingsprojekt.
Décision de la Commission relative à la mise en œuvre d'une aide en faveur de Ansaldo GIE pour soutenir un projet de recherche et de développement.

TopLiner” er særligt efterspurgt af firmaer, der ønsker forsikring til at dække et højt prioriteret eller meget profitabelt udviklingsprojekt.
TopLiner» est surtout recherché par les entreprises qui souhaitent obtenir une assurance afin de couvrir un projet de développement hautement prioritaire ou très rentable.

Udgifter til instrumenter, materialer, jord og bygninger, der anvendes til det bestemte forsknings- og udviklingsprojekt.
Les coûts des instruments, des matériels, des terrains et des bâtiments, dans la mesure où ceux-ci sont utilisés pour la réalisation de projets de recherche et de développement déterminés;