UDVINDER - traduction en Français

• extrait
• exploite
• de l'extraction
• extraient
• extraire
• extrayons
• obtenons

Exemples d'utilisation de Udvinder en Danois et leurs traductions en Français

Vi får at vide, hvordan man udvinder den og opvarmer vores hjem,
On nous dit comment l'extraire et chauffer nos maisons,

Vi forbruger og udvinder flere ressourcer,
Nous consommons et extrayons plus de ressources,

Inde den indeholder en særlig hård kerne, som igen indeholder to eller flere mandler, hvorfra vi udvinder den berømte Argan olie.
A l'intérieur elle contient un noyau particulièrement dur qui à son tour renferme deux amandes ou plus dont on extrait la célèbre huile d'Argan.

At vi allerede udvinder for meget, mere end det, kloden kan producere
Nous extrayons déjà beaucoup trop de matériaux,

Denne software er specielt designet algoritmer, der udvinder mistede eller slettede filer fra USB-drev er baseret på fil signaturer.
Ce logiciel a spécialement conçu des algorithmes qui extraient des fichiers perdus ou supprimés à partir du disque USB basée sur des signatures de fichiers.

I uheldige tilfælde af, at du udvinder og kører skadelig eksekverbar,
Dans le cas malheureux de vous extraire et exécuter le fichier exécutable malveillant,

Den største producent af nikkel er Rusland som udvinder 267.000 ton nikkel per år.
Le plus grand producteur de nickel est la Russie, qui extrait 267 000 tonnes de nickel par an.

Vi forbruger og udvinder flere råstoffer,
Nous consommons et extrayons plus de matières premières

Varmepumper udvinder energien af luften udenfor,
Les pompes à chaleur extraient l'énergie thermique présente dans l'air,

I denne situation kan du bruge Remo Repair Word software til fastsættelse af Word fejl filformat er ikke gyldigt og udvinder al nødvendig information.
Dans cette situation, vous pouvez utiliser Remo Repair Word logiciel pour la fixation Word format de fichier d'erreur n'est pas valide et d'extraire toutes les informations requises.

På nuværende tidspunkt er det udenlandske virksomheder. der kommer og udvinder ressourcerne, og det økonomiske input fra lokalbefolkningen er meget lille.
Pour l'instant, ce sont des entreprises étrangères qui extraient les ressources, avec très peu de contribution financière de la part de la population locale.

Vi har et nulpunktsmodul, der gør som vi forsøger på mindre skala. Udvinder energi fra subspacetid.
On a un Module de Point Zéro qui en gros fait à plus petite échelle ce que nous essayons de faire, extraire de l'énergie du sous-espace-temps.

mængden af de materialer, vi udvinder.
le volume de matières premières que nous extrayons.

Varmepumper udvinder vedvarende energi fra luften udenfor, hvilket gør opvarmningen
Chauffage Les pompes à chaleur extraient l'énergie thermique présente dans l'air extérieur,

disse gamle mennesker allerede vidste, hvordan man udvinder og vedligeholder ild.
ces personnes anciennes savaient déjà comment extraire et maintenir le feu.

er vi nødt til at reducere de materialemængder, vi udvinder.
nous devons réduire la quantité de matières premières que nous extrayons de la planète.

Det første niveau består af minearbejdere, som udvinder nye tokens,
Le premier niveau est constitué de mineurs qui extraient de nouveaux jetons,

Hele planeten er dækket med enorme bunker af skrot fra hvilken de flittige robotter udvinder den vigtigste ressource- et stykke jern.
La planète entière est recouverte d'énormes tas de ferraille dont les robots industrieux extraire la ressource principale- un morceau de fer.

hvorfra vi udvinder den berømte Argan olie.
plusieurs amandes partir de laquelle nous extrayons la fameuse huile d'Argan.

mindre grupper, der udvinder guld relativt enkelt
des petits groupes qui extraient de l'or de façon relativement simple