UGIFT - traduction en Français

• célibataire
• marié
• mariée
• célibataires
• mariés

Exemples d'utilisation de Ugift en Danois et leurs traductions en Français

Mellem en gift kone og en ugift pige?
Entre une femme mariée et une femme non mariée?

Siges om en gift og ugift kvinde.
On y parle de la femme mariée et non mariée.

Begge boede der sammen indtil død Audrey, ugift.
Tous deux y vécurent ensemble jusqu'à la mort d'Audrey, sans se marier.

Selv hvis en ung ugift pige gør et godt indtryk,
Même si une jeune fille célibataire fait une bonne impression,

Hvis afdøde var ugift og ikke havde børn,
Si le défunt n'était pas marié et n'avait pas d'enfants,

Jeg var for ung, ugift jeg havde ingen børn, kendte ikke rigtigt Afrika,
J'étais trop jeune, célibataire, sans enfant, je ne savais rien de l'Afrique

Pyromanen er normalt ugift og har tendens til tvangstanker
L'incendiaire n'est généralement pas marié et enclin à des fantasmes obsessionnels sur des femmes

Peter så var ugift og havde ingen børn,
Pierre était alors célibataire et n'avait pas d'enfants,

Jeg er ugift, bor pt. alene,
Je ne suis pas mariée, je vis seule

En ugift spiller kort rekreation, vintage Tri Peaks med dobbelt mængde af kort
Un joueur loisirs célibataires carte, les Pics d'époque Tri avec le double de la quantité de cartes

Er du ugift, kan du blive engageret i et forhold, som er fuldkommen anderledes end alt, hvad du har oplevet før.
Si vous n'êtes pas marié, vous pourriez vous engager dans une relation qui est complètement différente de tout ce que vous avez connu auparavant.

Bessie var kommet i instituttet i en alder af fem år da hans mor, ugift, endelig havde fundet en mand.
Bessie était entrée dans l'institut à l'âge de cinq ans quand sa mère, célibataire, avait finalement trouvé un mari.

Bortset fra at jeg stadig er ugift er der intet dårligt sket.
Hormis le fait que je ne sois pas mariée, rien de grave ne semble lui être arrivé.

Kun hvis disse dør ugift uden børn af deres egne
Seulement si ceux-ci meurent célibataires sans enfants de leur propre

Hendes søn er ugift, i arbejde og ikke så grum at se på.
Son fils n'est pas marié, a un emploi et n'est pas désagréable à regarder.

morforældre er ugift.
ne sont pas mariés.

hun er gravid med Tariq barn, og at der som en ugift mor, vil hun være i fare.
de l'enfant de Tariq, et qu'en tant que mère célibataire, elle sera en danger.

som netop har rundet 30- og stadig er ugift….
à trente ans elle n'est toujours pas mariée….

Der står ikke” Jesus var ugift”, og der står heller ikke, at han var gift.
Rien ne dit que Jésus était marié, rien ne dit qu'il était célibataire.

mænd har tendens til at forblive ugift, og flere kvinder er blevet uddannet på college-niveau.
les hommes ont tendance à rester célibataires, et plus de femmes ont été formés au niveau collégial.