UNDERDOG - traduction en Français

• underdog
• l'outsider
• outsider
• sous-homme

Exemples d'utilisation de Underdog en Danois et leurs traductions en Français

du er favorit eller underdog til kampen.
vous êtes soit le favori, soit l'outsider.

Det har Brad Paisleys foretrukne Wampler Underdog Pedal og den oprindelige Paisley kredsløb for at give dig to varianter af overdrive,
Il dispose préféré Wampler Underdog pédale de Brad Paisley et le circuit original de Paisley pour vous donner deux saveurs

de får flere point, hvis de satser på en underdog, eller forære færre point,
qu'ils reçoivent plus de points si ils parient sur l'outsider ou de donner moins de points

For første gang i franchise historien kan spillerne overtage rollen som underdog med Call of Duty:
Pour la première fois dans lhistoire de la franchise, les joueurs devront endosser le rôle de loutsider dans Call of Duty®:

Courtney: Jeg tror pariserne ofte bryster sig af at støtte underdog og kritisere magthaverne,
Courtney: Je pense que les Parisiens fiers souvent eux- mêmes à soutenir l'opprimé et de critiquer les pouvoirs en,

vi gerne vil op imod, mens han vil fortsætte med de hænder, som vi er underdog imod.
qu'il continuera avec ses mains où nous ne serons pas favoris.

tilføje peger underdog, som er det hold, der vil rejse en masse øjenbryn hvis vinder.
en ajoutant des points à l'outsider, qui est l'équipe qui va soulever beaucoup de sourcils si gagne.

Vi er underdogs hver gang.
Nous sommes submergés à chaque fois.

De er Europas underdogs.
Ils sont copatrons de l'Europe.

Vi er underdogs hver gang.
On est subjugué à chaque fois.

Vi er underdogs hver gang.
On reste subjugué à chaque fois.

De vil nemlig altid være underdogs.
Ils seront toujours sourcés.

Så længe verden omkring dem bliver ved med at være deres underdogs.
Aussi longtemps que vous resterez à leurs côtés, ils seront toujours votre rocher.

vi på papiret er underdogs.
on est nettement en dessous.

vi er underdogs siden begyndelsen af tiden.
nous sommes les outsiders depuis le début des temps.

Underdogs skal som regel have et markant bedre forsvar, hvis de skal have en chance.
Les Spurs vont devoir bien mieux défendre s'ils veulent avoir une chance.

Vi kan se en lignende forudindtagethed over for underdogs, der spiller på hjemmebane og modtager +7 points eller mere i spreads.
Nous pouvons observer le même effet pour les outsiders qui jouent à domicile avec un handicap de +7 points.

Island konkurrerer i en stor turnering og er alvorlige underdogs kommer ind i armaturet.
l'Islande sont en compétition dans un tournoi majeur et sont outsiders sérieux à venir dans l'appareil.

Eller måske en underdog som danske Ecco på markedet med en strålende idé?
Ou peut-être un outsider du marché avec une idée brillante?

Hvad gjorde Underdog hele tiden?
Qu'est-ce qu'Underdog faisait tout le temps?