OUTSIDER - traduction en Danois

• outsider
• udenforstående
• outsideren
• underdog

Exemples d'utilisation de Outsider en Français et leurs traductions en Danois

Kait diaz est une outsider- un groupe qui rejette ardemment la dictature imposée par le nouveau CGU ayant émergé des cendres de la guerre des locustes.
Kait Diaz er en outsider- en gruppe, der under ingen omstændigheder vil acceptere den nye diktatoriske COG, som rejste sig fra ruinerne efter Locust-krigen.

pas être reniflé et acquis par des yeux indiscrets outsider.
oplysningerne ikke kan snusede og erhvervet af outsider nysgerrige øjne.

Mais plutôt que de rejeter la demande outsider, le juge Carmen Victoria St.
Men i stedet for at afvise den underdog krav, udstedt dommer Carmen Victoria St.

ils le comparent parfois à un autre outsider républicain, qui dans un premier temps avait lui aussi été considéré comme une menace pour l'ordre mondial: Ronald Reagan.
sammenligner ham nogle gange med en anden republikansk outsider, der i begyndelsen blev set som en trussel mod den globale orden: Ronald Reagan.

Comme un outsider, le Coran qui me frappe comme un livre de réforme,
Men som udenforstående slår Koranen mig som en reformerende bog,

un Internet troll et un outsider peinture huffing qui sont tous tiré dans son cercle de chaos, mal bouffe, et des médicaments.
en maling huffing outsider som alle trukket ind i hendes kreds af kaos, junkfood, og narkotika.

Et non seulement parce qu'un chien ne peut pas tolérer cela d'un outsider, mais aussi parce qu'un des chiens peuvent être malades
Og ikke kun fordi hunden ikke kan tolerere dette fra en outsider, men også fordi en af hundene kan være syge

en première mi-temps était d'abord dans le rôle de отыгрывающейся part contre un outsider du tournoi"Lettonie", mais très vite,
i første halvleg var i første omgang i rollen af hullet side mod outsider af turneringen" Daugavpils", men meget hurtigt formået

Les fichiers cryptés par Outsider Ransomware(aussi connu comme OutsiderRansomware)
De filer, der er krypteret med Outsider Ransomware( også kendt som OutsiderRansomware)

Semblable à la façon dont il faut un outsider pour corriger votre élan de golf,
Ligesom den måde, det tager en outsider at korrigere din golfsving,

vous pariez par exemple sur un outsider à 11,00, cette unité devient 5 EUR.
men når du spiller på en outsider til odds 11,00, bliver indsatsen justeret til 5 £.

peut-être surtout d'une personne que vous percevez comme un outsider, sont traitées comme une sorte de menace idéologique", a déclaré Izuma.
hørekritik af gruppens værdier, måske især fra en person, du opfatter som en outsider, behandles som en ideologisk slags trussel," siger Dr. Izuma.

un endroit où je pourrais observer le reste du monde comme un outsider.
hvor jeg kunne observere resten af verden som en outsider.

intériorisent ce point de vue outsider et commencent à l'auto-objectiver en se traitant comme un objet à être examiné
i varierende grad, internalisere denne outsider visning og begynder at selv-objektivere ved at behandle sig selv som et objekt, der skal kigget på

Comme indiqué au considérant 30, ces trois conférences ont en outre conclu entre elles des accords par lesquels chacun de leurs membres s'engage à ne pas opérer en tant qu'outsider sur le« territoire»
Som nævnt under nr. 30, har de tre konferencer desuden indgået indbyrdes aftaler, ifølge hvilke ingen af deres medlemmer må optræde som» outsidere« på de andre konferencers områder,

vous accomplissez la mission qu'il ne peut confier qu'à un outsider: sauver son pays des griffes de ses trois enfants assoiffés de sang.
du vil udføre et job, han kun kan overlade til en outsider- du skal redde hans land fra de ambitioner, som hans tre blodtørstige børn nærer.

Un énorme favori et deux outsiders.
To andre favoritter og en outsider.

Outsiders peuvent penser
Udenforstående tror måske,

Une favorite et deux outsiders.
To andre favoritter og en outsider.

Nous ne sommes pas ici en tant qu'outsiders.
Det tilkommer ikke os som udenforstående.