UNDERRETTER OGSÅ - traduction en Français

• informe également
• notifie également
• informe aussi
• notifient aussi

Exemples d'utilisation de Underretter også en Danois et leurs traductions en Français

Den administrerende direktør sender hvert år alle relevante oplysninger om resultaterne af eventuelle evalueringsprocedurer til Europa-Parlamentet og Rådet og underretter også Revisionsretten om sådanne resultater.
Le directeur exécutif transmet annuellement au Parlement européen et au Conseil toute information pertinente au sujet des résultats des procédures d'évaluation et en informe aussi la Cour des comptes.

Domsstaten underretter også straks enhver anden medlemsstat, der har modtaget oplysninger vedrørende domme, der vedrører denne registrering, om de foranstaltninger, der er blevet truffet.
L'État membre de condamnation informe également sans délai tout autre État membre qui a reçu des informations relatives à cette condamnation relevant de cet enregistrement, des actions qui ont été prises.

Den kompetente nationale myndighed underretter også ECB om den dato, hvor afgørelsen om at modsætte sig
L'autorité compétente nationale informe également la BCE de la date avant laquelle la décision de s'opposer

nr. 1024/2013, underretter også ECB kvartalsvis om den gældende kontracykliske buffersats
n° 1024/2013, notifient également chaque trimestre à la BCE le taux de coussin contracyclique applicable

Vi underretter også de rejsende om rejseændringer, endda ofte
Nous prévenons également vos voyageurs en cas de changement dans leur voyage,

Koordinatoren underretter også de kompetente myndigheder, der har meddelt koncernens regulerede enheder tilladelse,
Le coordinateur en informe également les autorités compétentes qui ont agréé les entités réglementées du groupe,

Den kompetente myndighed i hjemlandet underretter også den kompetente myndighed i værtslandet om denne ændring så hurtigt som muligt og senest en måned efter den dato,
L'autorité compétente de l'État membre d'accueil est également informée de ce changement par l'autorité compétente de l'État membre d'origine dès que possible,

måneder efter denne forordnings ikrafttræden ð, medmindre den allerede har gjort dette før denne forordnings ikrafttræden, og underretter også Kommissionen om alle ændringer af en udpeget kompetent myndighed ï.
à moins qu'il ne l'ait déjà fait avant l'entrée en vigueur dudit règlement, et il informe également la Commission de tout remplacement d'une autorité compétente désignée ï.

Den underretter ogsaa Kontoret for De Europaeiske Faellesskabers Officielle Publikationer om denne beslutning.
Il informe aussi l'Office des publications officielles des Communautés européennes de cette décision.

Sydafrika underrettede også at være stolt af sin republik.
Afrique du Sud a également informé d'être fier de sa république.

Kommissionen og den paagaeldende medlemsstat underrettes ogsaa straks af agenturet om eventuelle aendringer i gennemfoerelsen af det maanedlige arbejdsprogram.
La Commission et l'État membre concerné sont également informés sans délai par l'agence de toute modification éventuelle dans l'exécution du programme mensuel d'activité.

Kommissionen underretter ogsaa ethvert inspektionsskib, der er udpeget af Kommissionen til at medvirke ved ordningen, og som befinder sig i det regulerede omraade.
La Commission informe également tout navire d'inspection affecté au programme par la Communauté qui se trouve dans la zone de réglementation;

Underret også din naboer, butikker i dit kvarter
Également informer votre voisins, magasins dans votre quartier

EPPO underrettes også i overensstemmelse med stk. 1
Le Parquet européen est également informé, conformément aux paragraphes 1

Det Europæiske Værdi papirtilsynsudvalg, som blev oprettet ved Kommissionens afgørelse 2009/77/ EF af 23. januar 2009( 2), underrettes også, og dette udvalg videregiver disse oplysninger til de kompetente myndigheder i de andre medlemsstater.
Le Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières( CERVM) établi par la décision 2009/77/ CE de la Commission du 23 janvier 2009( 2) est également informé et transmet ces informations aux autorités compétentes des autres États membres.».

Det Europæiske Værdipa pirtilsynsudvalg, som blev oprettet ved Kommissionens afgørelse 2009/77/ EF af 23. januar 2009( 2), underrettes også, og dette udvalg videregiver disse oplysninger til de kompetente myndigheder i de andre medlemsstater.
Le Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières( CERVM) établi par la décision 2009/77/ CE de la Commission du 23 janvier 2009( 2) est également informé et transmet ces informations aux autorités compé tentes des autres États membres.».

De underretter også De Europæiske Fællesskabers Publikationskontor om disse afgørelser.«.
Ils informent aussi l'Office des publications officielles des Communautés européennes de ces décisions.».

Den underretter også Kontoret for De Europæiske Fælles skabers Officielle Publikationer' om denne beslutning.
L informe aussi l'Office des publications officielles des Communautés européennes de cene décision.

Han underretter også alle medlemsstater uden for euroområdet om forberedelserne og resultaterne af eurotopmøderne.
En outre, il informe tous les États membres n'appartenant pas à la zone euro des préparatifs et des résultats des sommets de la zone euro.

De underretter også de kompetente myndigheder i det
La FSMA notifie également aux autorités compétentes du