UNDERVURDERE - traduction en Français

• sous-estimer
• sous-évaluer
• sousestimer
• sous-estimez
• sous-estimons
• sous-estiment

Exemples d'utilisation de Undervurdere en Danois et leurs traductions en Français

Lad ingen undervurdere det britiske imperium og Commonwealths blivende magt.
Que personne ne sous-estime la puissance éternelle de l'Empire britannique et du Commonwealth.

Du må endelig ikke undervurdere din mulighed for at gøre en forskel!
Ici il faut que vous ne sous-estimiez pas votre capacité à changer les choses!

Helt ærligt hvorfor undervurdere drenge altid piger?
Pourquoi est-ce que les hommes sous-estimaient toujours les femmes?

I må ikke undervurdere hende.
Ne la sous-estimiez pas.

Vi undervurdere ofte børn.
Je pense qu'on sous-estime souvent les enfants.

Alle vil altid undervurdere dig.
Les gens te sous-estimeront toujours.

Jeg må ikke undervurdere mig selv.
Je ne me sous-estimerai plus jamais.

I den forbindelse tror jeg iøvrigt, at du Jarl undervurdere befolkningen.
Je pense que sur ce coup, tu sous-estimes les gens.

Man skal altså ikke undervurdere….
Il ne faut pas sous-estime….

Man skal bestemt ikke undervurdere denne udfordring.
Nous n'avons certainement pas sous-estimé le défi.

Ingen nogensinde gik fallit undervurdere intelligens af den amerikanske offentlighed.".
Personne n'a jamais été en fauché sous-estimant le goût du public Américain.

Man skal ikke undervurdere den effekt det kan have.
Il ne faut pas minimiser l'impact que ça peut avoir.

Undervurdere deres egne evner.
Que nous sous-estimons ses capacités.

Det skal man ikke undervurdere.
Doivent pas être sous-estimés.

Undervurdere ikke hvad mit barn kan.
Ne sous-estimez pas mon fils.

Det skal man ikke undervurdere«, siger han.
Vous ne devriez pas sous-estimer cela", dit-il.

Jeg undervurdere, den svage gamle pose knogler og rynker.
J'ai sous-estimé ce vieux sac d'os et de gonades.

Ikke undervurdere nogen.
On ne sous-estime personne.

Alligevel bør man dog ikke undervurdere vanskelighederne i forbindelse med disse instrumenter.
Néanmoins il ne faut pas minimiser les difficultés qui existent au niveau de ces instruments.

Man må aldrig undervurdere den psykologiske effekt.
Ne jamais négliger l'effet psychologique.