UPRÆCIS - traduction en Français

• imprécis
• imprécise
• inexacte
• vague
• inexactes
• inexact
• imprécises
• inexacts
• inaccurate

Exemples d'utilisation de Upræcis en Danois et leurs traductions en Français

der forekommer upræcis og indebærer behandling af meget følsomme oplysninger.
qui lui semble vague et suppose le traitement de données très sensibles.

Upræcis rim er baseret på sammenfald af en,
Inaccurate est la rime, basée sur la coïncidence d'un,

Det er en diffus, upræcis frygt, der kommer fra anerkendelsen af hundredvis af latente trusler,
Mais il s'agit d'une peur imprécise, diffuse, qui naît de centaines de menaces latentes,

Derfor kan et negativt resultat på en tidlig test være upræcis, og kvinden kan faktisk være gravid.
Un résultat négatif sur un test de détection précoce peut être inexacte, et la femme peut effectivement être enceinte.

hvilke opgaver de forskellige aktører i ordningen for intern kontrol har, er stadig upræcis.
les tâches des différents acteurs du système de contrôle interne est encore imprécise.

det kan være lidt akavet og upræcis.
elle peut être un peu gênante et inexacte.

Barrierer såsom dårlig talanvendelse, upræcis sprogbrug og opstillingen( hvordan risikoen præsenteres)
De problèmes tels qu'une piètre numératie, un langage imprécis et le cadre(la manière de présenter le risque)

En deltagelse som indeholder ufuldstændig, upræcis, ulovligt tilegnet eller fremstillet identitet eller adresse i strid med dette reglement;
Comportant des notifications d'identité ou d'adresses incomplètes, inexactes, usurpées ou réalisées de manière contrevenante au présent règlement;

som foreslår en definition af opfindervirksomheden, som vi synes er lidt for bred eller upræcis.
qui propose une définition de l'actiWté inventive que nous trouvons un peu trop large ou imprécise.

Jeg mener dog, at selv en erklæring, der er udarbejdet med dette formål, må være ulovlig, hvis den er upræcis eller ufuldstændig.
Néanmoins, même une déclaration faite dans ce but nous paraît illégale si elle est inexacte ou incomplète.

der er blevet vedtaget, ufuldstændig og upræcis.
le règlement entré en vigueur est incomplet et imprécis.

som forståelsen af dem er upræcis.
la compréhension en est imprécise.

vores overvejelser ved hjælp af som og jokertegn i forespørgselskriterier for at finde upræcis matches.
les caractères génériques dans les critères de requête pour rechercher des correspondances inexactes.

for at undgå stød og vandlogning ved upræcis læggning.
l'engorgement dû à une pose inexacte.

kan medføre upræcis dosering, hvilket kan føre til et for højt eller et for lavt blodsukkerniveau.
pourrait entraîner un dosage inexact, ce qui pourrait provoquer un taux de sucre dans le sang trop élevé ou trop bas.

grov og upræcis.
brutal et imprécis.

Disse kilder er sædvanligvis pålidelige, men der er altid en mulighed for upræcis data;
Ces sources sont normalement fiables, il y a néanmoins toujours un risque de données imprécises.

Desuden kan beskrivelsen af en farve være lige så upræcis og vanskelig at foretage som beskrivelsen af en duft( 32).
En outre, la description d'une couleur peut en fin de compte être aussi imprécise et difficile que celle d'une odeur(32).

Microsoft forbeholder sig retten til at omklassificere tilbud, hvis den klassificering, som udgiveren har valgt, anses for at være upræcis.
Microsoft se réserve le droit de modifier la classification des offres s'il considère qu'une classification sélectionnée par un éditeur est inexacte.

i nogle tilfælde kan den være upræcis, ufuldstændig eller forældet.
elles peuvent parfois être inexactes, incomplètes ou obsolètes.