VALIDITET - traduction en Français

• validité

Exemples d'utilisation de Validitet en Danois et leurs traductions en Français

data af sammenlignelig validitet kan ikke indhentes ved undersøgelser af ydeevne på personer, der er i stand til at give et informeret samtykke, eller ved andre forskningsmetoder.
des données d'une validité comparable ne peuvent être obtenues lors d'études des performances sur des personnes capables de donner leur consentement éclairé ou par d'autres méthodes de recherche;

På baggrund interne og eksterne validitet kriterier i betragtning,
En tenant compte des critères de validité internes et externes,

eks. ikke-destruktiv prøvning eller andre metoder af tilsvarende validitet tages i anvendelse inden disse prøvninger.
d'autres méthodes d'efficacité équivalente, doivent être mises en oeuvre avant ces essais.

intern validitet, konstruktiv validitet og ekstern validitet..
de la validité interne, de la validité de construction et de la validité externe.

Repræsentanterne leverer oplysninger og sikrer de publicerede oplysningers validitet.
de fournir les informations et de garantir la fiabilité des informations publiées.

andre metoder af tilsvarende validitet tages i anvendelse inden disse prøvninger.
d'autres méthodes d'efficacité équivalente,« sont» mises en œuvre avant ces essais.

pålidelighed og validitet.
de la fiabilité et de la validité.

bør det være lettere at adressere ekstern validitet empirisk, og det bør også være lettere at sikre intern validitet.
il devrait être plus facile d'aborder empiriquement la validité externe, et il devrait également être plus facile d'assurer la validité interne.

personlig mening om historien eller validitet af argument eller historisk nøjagtighed,
de l'opinion personnelle sur l'histoire, de la validité des arguments ou de leur exactitude historique,

Tidligere involverede disse debatter om ekstern validitet ofte ikke mere end en gruppe mennesker, der sad i et rum, forsøger at forestille sig, hvad der ville være sket,
Dans le passé, ces débats sur la validité externe n'impliquaient souvent rien de plus qu'un groupe de personnes assis dans une pièce essayant d'imaginer ce qui se serait passé

der hedder DUWAS( Dutch Work Addiction Scale), er blevet valideret som et resultat af kritikken om dens validitet og pålidelighed lavet af to evalueringsværktøjer, der har været mest vant til dato- WorkBAT( Workaholism Battery)
appelée DUWAS(échelle néerlandaise de toxicomanie au travail), a été validée à la suite des critiques formulées à son encontre sur sa validité et sa fiabilité par les deux outils d'évaluation les plus utilisés à ce jour- la WorkBAT(batterie de Workaholism) et le WART( Test

I fortiden, disse debatter om ekstern validitet var ofte bare en flok mennesker, der sidder i et rum forsøger at forestille sig, hvad der ville være sket,
Dans le passé, ces débats sur la validité externe étaient souvent juste un tas de gens assis dans une pièce en essayant d'imaginer ce qui serait arrivé

statistisk konklusionsgyldighed, intern validitet, konstruktiv validitet
la validité de la conclusion statistique, la validité interne, la validité(Shadish,

fx oplysninger om psykometriske normer og validitet.
p. ex. les normes psychométriques et les données de validité.

videnskabelige kvalitet og validitet, og om nødvendigt også at medtage yderligere undersøgelser,
de leur qualité et de leur validité scientifiques et, le cas échéant, à ajouter toute

som tilskrives den islamiske profet Muhammed, savner historisk validitet.
d'actes attribués au prophète de l'islam- Mahomet- manquaient de validité historique.

tanken om moderatorer er fanget af det, jeg kalder ekstern validitet( f. eks,
l'idée de modérateurs est capturé par ce que j'appelle la validité externe(par exemple,

ideen om moderatorer er fanget af det, jeg kalder ekstern validitet( fx ville resultaterne af eksperimentet være forskellige,
l'idée de modérateurs est capturé par ce que j'appelle la validité externe(par exemple, seraient les résultats de l'expérience différente

ideen om moderatorer er fanget af det, jeg kalder ekstern validitet( fx ville resultaterne af eksperimentet være forskellige,
l'idée de modérateurs est capturée par ce que j'appelle la validité externe(par exemple, les résultats de l'expérience seraient-ils différents

lovmæssige godkendelser af lægemidler, validitet og håndhævelse af patenter,
approbations réglementaires des produits, validité et exécution de ses brevet,