VANDTEMPERATUREN - traduction en Français

• température de l'eau
• température de l' eau

Exemples d'utilisation de Vandtemperaturen en Danois et leurs traductions en Français

Øverst er der en knap for at regulere vandtemperaturen, for at eliminere bakterier,
Au sommet, il y a un bouton pour réguler la température de l'eau, pour éliminer les bactéries,

Vandtemperaturen i badeværelset på termiske procedurer bør ikke være mere end 36 grader.
La température de l'eau dans la salle de bains à des procédures thermiques ne devrait pas être plus de 36 degrés.

Et af højdepunkterne i det elektroniske brusebad er muligheden for gradvist at indstille vandtemperaturen uden at slukke for at ændre kommandoen.
L'un des points forts de la douche électronique est la possibilité de régler progressivement la température de l'eau, sans avoir à l'éteindre pour modifier la commande.

Vandtemperaturen er faldet fem grader,
La température de l'eau a baissé de deux degrés,

Vejr på feriesteder i månedsvis, vandtemperaturen, mængden af nedbør.
Météo sur les stations pendant des mois, la température de l'eau, la quantité de précipitations.

Vandtemperaturen er en vigtig faktor, der påvirker forholdet mellem vandopløselige stoffer
La température de l'eau est un facteur important influençant le rapport des substances hydrosolubles

Efter 2-3 uger- alt afhængig af vandtemperaturen- klækker æggene.
De 10 à 20 jours plus tard, dépendant de la température de l'eau, les oeufs auront éclos.

Vandtemperaturen i havet hele året er høj, og kun lejlighedsvis om vinteren falder til
La température de l'eau dans la mer. tout au long de l'année est élevé,

Vandtemperaturen er så omkring 20 ° C, og i oktober det Røde Hav vandtemperaturen er omkring 29 ° C.
La température de l'eau est alors d'environ 20 ° C, et en Octobre de la température de la mer Rouge de l'eau est d'environ 29 ° C.

Vandtemperaturen, blandingsmængden og varmeintensiteten:
La température de l'eau, la quantité de mélange,

Vandtemperaturen, som bør være vådt håndklæde,
La température de l'eau, qui doit être une serviette humide,

Derfor er det som regel helt muligt, at mærke vandtemperaturen gennem dette tynde lag og fornemme lave temperaturforskelle.
Il est donc en généralement bien possible de sentir la température d'eau et de faibles changements de température à travers cette fine couche.

Rum- og vandtemperaturen indstilles nemt med den digitale betjeningsdel Truma CP plus iNet ready.
Réglez facilement la température ambiante et celle de l'eau à l'aide de la pièce de commande numérique Truma CP plus iNet ready.

Ved optimal indtagelse af vand skal vandtemperaturen helst ligge mellem 10 og 20º C.
Pour une consommation optimale, la température de l'eau doit être comprise entre 10° et 20°C.

Ideelt set må vandtemperaturen ikke stige over 46 grader for at bevare alle de nyttige egenskaber.
Idéalement, la température de pressage ne devrait pas dépasser 40 degrés pour conserver tous les précieux constituants de l'huile.

GROHE Sense Guard registrerer vandtemperaturen på det vand, der kommer ind i hjemmet
GROHE Sense Guard mesure la température du système au point d'entrée de l'eau dans votre domicile

Denne skærm brugeren ser vandtemperaturen indikatorer, som vil fragå blanderen.
Cet utilisateur du moniteur voit des indicateurs de température de l'eau, qui découleront de la table de mixage.

Hvor vandtemperaturen ved produktets kølevandsindtag er lavere end 0 °C eller højere
Pour températures du liquide de refroidissement à l'entrée d'un produit inférieures à 0°C

De kan både bruges til varmt( vandtemperaturen må ikke være over +80 ° C) og koldt vandforsyning;
Ils peuvent être utilisés à la fois pour le chaud(la température de l'eau ne doit pas dépasser +80 ° C) et l'alimentation en eau froide;

Mindst på grund af den stigning i vandtemperaturen i øjeblikket lider af muslinger i New Zealand farvande.
Au moins, en raison de l'augmentation de la température de l'eau en ce moment souffrent beaucoup de moules dans les eaux de la Nouvelle-Zélande.