VELDOKUMENTEREDE - traduction en Français

• bien documenté
• bien connus
• bien établies
• bien étayées
• bien documentés
• bien documentées
• bien documentée

Exemples d'utilisation de Veldokumenterede en Danois et leurs traductions en Français

denne hud klinik tilbyder behandlinger og programmer, der er veldokumenterede og afprøvede.
cette clinique de la peau propose des thérapies et des programmes bien documentés et testés.

Det er udelukkende på basis af dette vidt accepterede og veldokumenterede videnskabelige bevis, at Kommissionen indtager sit synspunkt.
C'est seulement sur la base de cette preuve scientifique largement acceptée et bien documentée que la Commission en est arrivée à adopter cette opinion.

er mindre veldokumenterede og er vanskelige at give kvantitativ forskning for.
sont moins bien documentés et sont difficiles à fournir une recherche quantitative pour.

Min hjertelige tak til hr. Van den Broek for dette omfattende og veldokumenterede svar.
Je remercie vivement le commissaire Van den Broek de cette réponse détaillée et bien documentée.

Der er også veldokumenterede tilfælde af børn, der er blevet tortureret
Il y a aussi eu des cas bien étayés d'enfants torturés

I lyset af den veldokumenterede fare for kvælning foreslås muligheden for at anvende en række geldannende tilsætningsstoffer fjernet.
Compte tenu du risque avéré de suffocation, il est proposé d'interdire l'usage de plusieurs additifs gélifiants alimentaires.

Derfor er denne meget veldokumenterede og stringente betænkning et yderst opmuntrende svar
C'est la raison pour laquelle le présent rapport, très documenté et rigoureux, constitue une réponse très encourageante

Vores veldokumenterede garanti er, at du aldrig risikerer en krone med National Pen!
Notre garantie éprouvée est que vous ne risquez jamais un sou avec National Pen!

Med vores veldokumenterede brancheerfaring og omfattende produktportefølje kan vi arbejde sammen med dig om at nå dine mål.
Grâce à notre expérience éprouvée dans l'industrie et à notre vaste portefeuille de produits, nous pouvons travailler avec vous pour atteindre vos objectifs.

Dr. Knudsen har foretaget adskillige veldokumenterede internationale studier, som har ført til medlemskab af American Society of Aesthetic Plastic Surgery.
Le Dr Knudsen a réalisé plusieurs études internationales documentées qui l'ont amené à devenir membre de la Société américaine de chirurgie plastique esthétique.

Gynectrol har både veldokumenterede komponenter og sikre ingredienser liste,
Gynectrol a deux composants et la liste des ingrédients sûrs bien que lorsqu'ils sont intégrés recherchés,

ESS er det mest veldokumenterede og pålidelige energibesparende system på markedet og er i mange år blevet anvendt i mange forskellige installationer.
ESS est la technologie d'économie d'énergie la plus éprouvée et fiable du marché avec des années d'utilisation sur un grand nombre de sites.

i USA er de frembrydende kulturer meget veldokumenterede, der er mange arkiver….
aux États-Unis les cultures émergentes sont très documentées, il y a beaucoup d'archives….

De mennesker, som er fanget i disse veldokumenterede og mareridts-lignende forhold i Libyen, har brug for en vej ud.
Les personnes piégées dans ces conditions cauchemardesques et avérées ont besoin d'une échappatoire.

yder et vigtigt bidrag, da den er ansvarlig for at give troværdige og veldokumenterede oplysninger om anvendelsen af EU-midler.
l'institution est chargée de fournir des informations crédibles et fondées sur l'utilisation des fonds européens.

Den syriske revolutionære proces, der begyndte i 2011 er en af de mest veldokumenterede.
Une note d'espoir dans l'avenir réside dans le fait que le processus révolutionnaire syrien entamé en 2011 est l'un des plus documentés.

dets fordele er veldokumenterede.
ses avantages sont bien avérés.

Med SB3 får du et produkt, som indeholder 13 milliarder levende mælkesyrebakterier, der er fordelt på nogle af verdens mest veldokumenterede bakteriestammer: BB12® og PCC™.
Probiotiques- Chaque stick de SB3 contient 13 milliards de bactéries probiotiques vivantes issues des souches les plus documentées au monde: la BB-12® et la PCC™.

Sæt fart på din opdatering, og reducer forsinkelser med veldokumenterede metoder, automatisk værktøjer
Accélérez votre actualisation et réduisez les délais en utilisant des méthodes éprouvées, des outils automatisés

D a Videnskabeligt baserede og veldokumenterede statistiske estimations-, imputerings- og modelleringsmetoder.
D bis des méthodes d'estimation, d'imputation et de modélisation statistiques scientifiquement fondées et dûment documentées.