VIDEOOPLØSNING - traduction en Français

• résolution vidéo

Exemples d'utilisation de Videoopløsning en Danois et leurs traductions en Français

Der kan vælges HDMI-udgangssignal til alle videoopløsninger under fjernstyret optagelse.
La sortie HDMI est disponible pour toutes les résolutions vidéo lors des prises de vue à distance.

De tilgængelige indstillinger kan variere afhængigt af videoopløsningen.
Les options disponibles peuvent varier en fonction de la résolution vidéo.

Bland forskellige videoopløsninger.
Mélanger différentes résolutions vidéo.

Der er flere faktorer, som påvirker videoopløsningen.
Remarque plusieurs facteurs affectent la résolution de la vidéo.

Du har lov til at vælge videoopløsningen til download som f. eks. 1080p Full HD,
Vous êtes autorisé à sélectionner la résolution vidéo à télécharger, telle que 1080p Full HD, 720p HD,

Derudover kan du oprette forskellige videoopløsninger, bitrate, skærmretning,
En outre, vous pouvez configurer différentes résolutions vidéo, débit binaire,

Forbedre videokvaliteten ved at forbedre videoopløsningen, optimere lysstyrken automatisk
Améliorez la qualité vidéo en améliorant la résolution vidéo, en optimisant automatiquement la luminosité

Husk at indstille videoopløsningen som 960 x 540 for fuld skærm afspilning på Sensation XE.
N'oubliez pas de régler la résolution vidéo de 960 x 540 pour la lecture en plein écran sur Sensation XE.

Det vil give forskellige videoopløsninger og formater, som du kan vælge imellem, når analysen er færdig.
Il vous proposera différentes résolutions et formats vidéo à partir desquels l'analyse sera effectuée.

Men fordi AV1's ydeevne steg i takt med videoopløsningen, er vores konklusion, at den nye codecs andsynligvis vil give endnu højere effektivitetsgevinster med UHD/ 4K og 8K indhold.«.
Mais comme la performance d'AV1 augmente avec la résolution vidéo, nous concluons que le nouveau codec de compression sera encore plus efficace sur les contenus UHD/4K et 8K».

I videotutorialen" Bland forskellige dannede videoopløsninger" lærer du, hvordan du indsætter,
Dans le didacticiel vidéo"Mélanger différentes résolutions vidéo formées", vous apprendrez à coller,

Der er niveauer af videoopløsning.
Il existe des niveaux de résolution vidéo.

Opløsning: indeholder indstillingerne for videoopløsning.
Résolution: contient les options de résolution vidéo.

vælg derefter en videoopløsning.
puis choisissez une résolution vidéo.

Bit farver, videoopløsning på 1024 x 768 eller bedre.
Bits couleur, résolution vidéo 1024 x 768 ou supérieure.

Videoopløsning: op til 4K.
Résolution vidéo: jusqu'à 4K.

Artiklen forklarer den bedste måde at ændre størrelsen på video og ændre videoopløsning.
L'article explique la meilleure façon de redimensionner une vidéo et de modifier sa résolution.

Således er der ingen grund til at bekymre sig om videoopløsning, format og andre detaljer.
Ainsi, il n'est pas nécessaire de s'inquiéter de la résolution vidéo, du format et d'autres détails.

Efter at have analyseret webadressen bliver du bedt om at vælge en videoopløsning, du ønsker.
Après avoir analysé l'URL, vous êtes invité à choisir une résolution vidéo de votre choix.

Dette bør være en gyldig video optaget med det samme kamera og indstillinger( videoopløsning, billedfrekvens, bithastighed osv.)
Il doit s'agir d'une vidéo valide enregistrée avec la même caméra et les mêmes paramètres(résolution vidéo, fréquence d'images,