VILDE PLANTER - traduction en Français

• plantes sauvages
• végétaux sauvages
• flore sauvages
• plantes capricieuses

Exemples d'utilisation de Vilde planter en Danois et leurs traductions en Français

Menneskelig aktivitet har begrænset mange vilde planter til små områder,
La présence de l'homme a repoussé de nombreuses plantes sauvages dans des surfaces plus petites,

klippefyldte bakker eller vilde planter.
des collines rocheuses ou des plantes sauvages.

hvilket gør den til en af de perfekte vilde planter at forbruge.
ce qui en fait l'une des plantes sauvages à consommer.

du kan dyrke, unikke vilde planter til foder og unikke fisk at fange.
chaque saison a des cultures uniques, des plantes sauvages uniques à cultiver et des poissons uniques à attraper.

ekstern handel samt besiddelse af vilde dyr og vilde planter som beskrevet i bilaget.
ainsi qu'à la possession de spécimens d'espèces de faune et de flore sauvages décrites en annexe.

herunder symptomfrie vilde planter;
y compris des plantes sauvages asymptomatiques;

grøntsager og spiselige vilde planter.
les légumes et les plantes sauvages comestibles.

i vægge bor der kolonier af mangfoldige vilde planter.
sur les murs sont colonisées par une multitude de plantes sauvages!

For at udføre forebyggelse er det vigtigt at trække op i nærliggende vilde planter.
Pour mener à bien la prévention, il est impératif d'arracher les plantes sauvages à proximité.

Vi anbefaler disse bøger hvis du er interesseret i at lære mere om spiselige vilde planter.
Nous recommandons fortement ces livres Si vous souhaitez en savoir plus sur les plantes sauvages comestibles.

Nogle gange i hytterne er der områder tilgroede med lave voksende vilde planter.
Parfois, dans les chalets il y a des zones envahies par des plantes sauvages à faible croissance.

Japansk hirse, vilde planter og fisk.
millet japonais, les plantes sauvages et les poissons.

vildt og vilde planter.
le gibier et les plantes sauvages.

Kan din simmer overleve en hel uge i skoven ved kun at spise vilde planter og bruge urtemiksturer?
Votre Sim pourra-t-il survivre une semaine entière dans les bois en ne mangeant que des plantes sauvages et les remèdes qu'il prépare?

Nu hvor vi begge lærer mere om spiselige vilde planter, har vi haft flere måltider og snacks bestående af ukrudt,
Maintenant que nous en apprenons davantage sur les plantes sauvages comestibles, nous avons mangé plusieurs repas et collations à base de mauvaises herbes,

Indsamling af vilde planter og dele heraf,
La récolte de végétaux sauvages et de parties de ceux-ci,

Den hispanolona, et molekyle, der er opnået fra to vilde planter, der let findes i den iberiske halvø,
Le hispanolone, une molécule obtenue à partir de deux plantes sauvages que l'on trouve facilement dans la péninsule ibérique,

Hollandsk landskabsgartner- var i høj grad inspireret af vilde planter, der havde koloniseret rummet gennem årene siden lukningen af sporene i 1980'erne.
céèbre paysagiste néerlandais- s'est largement inspiré des plantes sauvages qui avaient colonisé l'espace au fil des années, depuis la fermeture des voies dans les années 1980.

fortællinger om virkelige mennesker, der har brugt Catskill Mountains til mad gør området en slags naturlig pilgrimsfærd for friske og spiselige vilde planter.
les histoires de personnes réelles qui ont utilisé les montagnes Catskill pour la nourriture font de la région une sorte de pèlerinage naturel pour les plantes sauvages fraîches et comestibles.

ofte plantet dyrkede vilde planter såsom vejbred, røllike
sont souvent plantés cultivées des plantes sauvages telles que le plantain, achillée