VORES SOVEVÆRELSE - traduction en Français

• notre chambre
• notre salon

Exemples d'utilisation de Vores soveværelse en Danois et leurs traductions en Français

disse er de vigtigste fordele ved dette møbel fast bestanddel af vores soveværelse.
tels sont les principaux atouts de ce mobilier incontournable de notre chambre à coucher.

Jeg har den stående i stuen om dagen, og i vores soveværelse om natten.
En journée, je le place dans le salon, et la nuit, dans ma chambre.

et par kroge til vores soveværelse.
un couple de crochets pour notre chambre à coucher.

Vi har ikke varme vores soveværelse hjemme hele året,
Nous ne chauffent pas notre chambre à la maison toute l'année,

Der var nogle super freaky dolls( fra omkring 50 år siden) i vores soveværelse og en eyeless hest( at mine døtre nydt alligevel)
Il y avait quelques Dolls Super bizarres(d'il ya environ 50 ans) dans notre chambre et un cheval sans yeux(que mes filles ont apprécié toute façon)

ét i køkkenet, ét i vores soveværelse og ét til børnebørnene, når de kommer på besøg.
une dans notre chambre et une pour nos petits-enfants quand ils viennent nous rendre visite.

det er dejligt og køligt i vores soveværelse.
ce soit agréable et cool dans notre chambre.

åben ud til gaden, mens vi sov, så den blev del af vores soveværelse….
ce qui fait qu'elle est devenue partie intégrante de notre chambre à coucher….

Men hvis, som jeg mistænker, disse drømme, disse stemmer, selv de døde mennesker i vores soveværelse- har mere at gøre med stress i forbindelse med at være mor til tre- og passe jurastudier og en praktikplads hos statsadvokaten.
Mais si, comme je le pense, ces rêves, ces voix, même les personnes mortes dans notre chambre, ont plus à voir avec le stress associé au fait d'être mère de trois enfants qui essaye de suivre des cours de droit tout en travaillant en tant qu'interne au bureau du procureur.

som vil hjælpe dig med at få udseendet af vores soveværelse fuldstændig ændret.
qui vous aidera à obtenir le look de notre chambre complètement changé.

jeg i marts 1971 trådte ind i vores soveværelse og lagde os i de fortræffelige senge, hvor adskillige ambassadører
j'entrai avec Mathilde dans notre chambre et que nous nous couchâmes dans les illustres lits où étaient morts,

min kone arbejde Attic: vores soveværelse.
mon travail de femme; Grenier: notre chambre à coucher.

I løbet af det næste år undgik jeg at sove på vort soveværelse.
L'année qui a suivi, j'ai évité de dormir dans notre chambre.

De har længe dukkede op i vores soveværelser og haller.
Ils ont longtemps paru dans nos chambres et salles.

Eftersom der er så mange flere elektroniske apparater i vores soveværelser nu om dage, er det nødvendigt at forebygge og være forsigtig.
Étant donné que nous avons beaucoup d'appareils électroniques dans nos chambres de nos jours, il est primordial de prendre des précautions supplémentaires pour éviter les incendies.

Vi fokuserer altid på vores stuer og glemmer vores soveværelser det meste af tiden.
Nous nous concentrons toujours sur nos salons et oublions nos chambres la plupart du temps.

vi ville have haft til at spise i vores soveværelser.
nous aurions dû manger dans nos chambres.

vi nu komfortabelt sted i vores soveværelser og badeværelser kan være uforvarende at sende disse oplysninger til en anden person
les micro-nous maintenant confortablement place dans nos chambres et salles de bains peut-être par inadvertance envoyer cette information à quelqu'un d'autre,

Vores soveværelse.
Notre chambre.

I vores soveværelse.
Dans notre chambre.