ZONES - traduction en Français

• zones
• zone

Exemples d'utilisation de Zones en Danois et leurs traductions en Français

Funktioner: Super Titanium sag Super Titanium armbånd Eco-Drive bevægelse Kaliber: F150 Safir glas Dato Display Lysende indekser Verden tid Function(40 Time Zones 27 cities) Nøjagtighed: ± 5 sekunder pr måned Satellit radiomodtagelse Opkræve advarsel funktion Overprisen beskyttelse….
Caractéristiques: Boîtier en titane Super Bracelet en titane Super Mouvement Eco-Drive Calibre: F150 Verre saphir Affichage de la date Index lumineux Monde temps Function(40 Time Zones 27 cities) Précision: ± 5 secondes par mois Réception de Radio par satellite Charger la fonction de mise en….

Biblioteket med delt indhold rummer tekst, billeder, streger, Composition Zones samt objekter, der kan anvendes i forskellige layout i et projekt.
La bibliothèque de contenu partagé contient du texte, des images, des lignes, des éléments Composition Zones, ainsi que des éléments pouvant être utilisés dans différentes mises en page d'un projet.

9 over de største miljøzonebøder ligger Belgien med de to permanente Low Emission Zones( LEZ) i Antwerpen og Bruxelles.
les plus élevées dans les zones environne-mentales, on trouve la Belgique avec les zones à faibles émissions permanentes(LEZ) à Anvers et à Bruxelles.

der tillader andre byer at implementere lavemissionszoner eller" Clean Air Zones", eller CAZ.
ce qui permet à d'autres villes de mettre en place des zones à faibles émissions(ou«Clean Air»).

Befolkningen på Nicoya-halvøen i Costa Rica er en af klodens fem såkaldte" blue zones", hvor man lever gennemsnitligt længere
La péninsule de Nicoya au Costa Rica a été nommée l'une des cinq zones bleues classées du monde,

Det er heller ikke denne zones pulseringer som er årsagen til rummets respiration,
Les pulsations de cette zone ne produisent pas non plus la respiration de l'espace,

Kommissionen godkendte den 16. december 2003 udvidelsen af ordningen for frie byområder(» zones franches urbaines« (ZFU)) i Frankrig til at omfatte
Le 16 décembre, la Commission aapprouvé l'extension du dispositif français deszones franches urbaines(ZFU) à 41 nouveauxquartiers urbains défavorisés,

hvor jeg oversatte den officielle franske betegnelse Zones Urbaines Sensibles( ZUS)
je traduisais la désignation officielle française des Zones Urbaines Sensibles(ZUS)

midlertidige LEZ-miljøzoner( Low Emission Zones), og disse kan sagtens gælde i et helt departement.
pouvant concerner un département entier ou étendre des zones permanentes déjà existantes.

Hvis indstillingen Security Zones: Use only machine settings er aktiveret under Gruppepolitik, eller hvis DWORD-værdien Security_HKLM_only findes
Si le paramètre Zones de sécurité: utiliser seulement des paramètres machine de la Stratégie de groupe est activé

som ligger inden for en anden stats end oprindelsesstatens eksklusive økonomiske zones ydre grænser, skal denne anden stat samarbejde
traversent des eaux situées en deçà des limites extérieures de la zone économique exclusive d'un État autre

zonerne fra 2020 omdøbes til ZFE-zoner( Zones à faibles émissions)
qu'elles vont être renommées zones à faibles émissions(ZFE),

store uformelle sektor i mange udviklingslande, og som bevidst fremmes i de såkaldte export processing zones i mange andre lande.
de pays en développement, et sciemment encouragés dans les zones franches industrielles pour l'exportation dans un nombre de pays plus grand encore.

et tilnærmelsesvis lige så stort antal regionsgrupper i Fællesskabet( Bundesländer( D), zones économiques d' aménagement du territoire( F), standard regions( UK) osv, kort sagt de såkaldte niveau I-regioner).
fédérés des Etats-Unis et sur un nombre presque égaL de régions de niveau I de la Communauté(Bundesländer(D), zones économiques d'aménagement du territoire(F), standard regions(UK),…).

Ved samme lejlighed bør man overveje at genindføre begrebet" Risk Management Zones" som et element i vandplanerne for vandområdedistrikterne, da begrebet tager hensyn
Par la même occasion, il conviendra d'envisager de réintroduire la notion de"Risk Management Zones" en tant qu'élément des plans de l'eau des districts hydrographiques,

den enkelte regionale zones ret til på deres eget område at anvende strengere normer
celui du droit des nations, ou des zones régionales, à faire appliquer en leur sein des mesures plus élevées

ved ikke at tage passende forholdsregler til hindring af forurening eller ødelæggelse af denne zones ynglesteder.
de prendre les mesures appropriées pour éviter la pollution ou la détérioration des habitats de cette zone.

Kommissionen tilbagekalder uden unødig forsinkelse ved hjælp af gennemførelsesretsakter godkendelsen af en medlemsstats eller en zones status som sygdomsfri i henhold til artikel 36,
La Commission, au moyen d'actes d'exécution, retire, sans retard injustifié, l'approbation du statut«indemne de maladie» à un État membre ou une zone conformément à l'article 36,

Kommissionen tilbagekalder uden unødig forsinkelse ved hjælp af gennemførelsesretsakter godkendelsen af en medlemsstats eller en zones status som sygdomsfri i henhold til artikel 36,
Au moyen d'actes d'exécution, la Commission retire l'approbation octroyée au statut"indemne de maladie" d'un État membre ou d'une zone conformément à l'article 36,

ATEX Zones 0,1& 2 til rådighed.
Zones ATEX 0,1 et 2 disponibles.