A LOS ROBOTS - traduction en Français

• aux robots

Exemples d'utilisation de A los robots en Espagnol et leurs traductions en Français

puedo liberar todo el potencial evolutivo de nuestra especie, y destruir a los robots para siempre!
je peux libérer tout le potentiel de l'évolution de notre espèce et détruire les robots une bonne fois pour toutes!

Usar'-' para leer la fuente desde STDIN.--mask-email Oculta los emails a los robots de spam.
Utilisez'-' pour lire la source depuis STDIN.--mask-email Masque les courriels contre les robots spammeurs.

De lo que quiero hablarles hoy es de cómo veo a los robots invadiendo nuestras vidas en múltiples niveles
Ce dont je veux vous parler aujourd'hui, c'est de la façon dont les robots envahissent nos vies à plusieurs niveaux,

terroristas no fueron los primeros en dotar de armas a los robots.
les terroristes n'étaient pas les premiers à donner des armes à feu à des robots.

Ahora son los seres humanos que imitan a los robots.
maintenant, ce sont les humains qui imitent les robots.

quiero agradecerles que detuvieran a los robots asesinos.
je veux vous remercier d'avoir arrêté les robots tueurs.

perder de vista que esas cifras incorporan también a los robots americanos o japoneses fabricados bajo licencia en Europa.
perdre de vue que ces chiffres incorporent aussi des robots américains ou japonais fabriqués sous licence en Europe.

Y así fue como vencí a los robots en la primera Super Bowl intergaláctica.
Et c'est comme ça que j'ai vaincu les robots au cours du premier Super Bowl intergalactique.

encontrar un socio para ayudar a destruir a los robots y recuperar los anticuerpos en el primer capítulo.
trouver un partenaire pour aider à détruire les robots et récupérer les anticorps dans le premier chapitre.

etiquetas fuerte señal a los robots en el que el texto es importantes.
balises signal fort aux bots sur lequel le texte est importante.

Estas máquinas asombrosas son famosos con sus capacidades de transformación de los vehículos a los robots de combate increíbles!
Ces machines étonnantes sont célèbres avec leurs capacités de transformation des voitures à des robots de combat incroyables!

los humanos se vean obligados a liberar a los robots.
les humains devront libérer tous les robots.

Permite a los propietarios de sitios web enviar datos estructurados a los robots de los motores de búsqueda;
C'est un moyen pour les propriétaires de site d'envoyer des données structurées aux robots des moteurs de recherche;

He desarrollado una serie de tecnologías que permiten a los robots realizar expresiones faciales más realistas
J'ai développé une série de technologies qui a permis aux robots d'avoir des expresssions du visage plus réalistes

Como Nexi, nuestro robot humanoide lo hace aquí- vemos que la gente responde a los robots muy similar a como responde a otras personas.
La même sorte de signaux non verbaux que les gens emploient-- comme Nexi, notre robot humanoïde le fait ici-- ce que nous découvrons, c'est que les gens réagissent aux robots d'une façon très similaire à celle avec laquelle ils réagissent aux gens.

que ha desarrollado aquí en Berkeley unas nuevas técnicas para enseñar a los robots con ejemplos.
a developpé une série de nouvelles techniques pour apprendre aux robots à partir d'un exemple.

Lo que no sabemos revelan que: robots. txt usado para instruir a los robots de motores de búsqueda(y otros) lo que está permitido y lo que no lo es.
Je ne sais pas ce que vous révèlent que: robots. txt est utilisé pour charger des moteurs de recherche les robots(et autres) ce qui est permis et ce qui n'est pas.

son progresivamente más y más parecidos a los robots en manos de brujos superiores.
sont progressivement de plus en plus comme des robots aux mains de sorciers subtils supérieurs.

La robótica se había ocupado de la interacción con las cosas, no con las personas; no en una forma social que nos resultara natural y ayudara a la gente a aceptar a los robots en sus vidas diarias.
La robotique avait vraiment étudié l'interaction avec les objets, pas avec les gens-- et certainement pas avec la sociabilité qui serait naturelle pour nous et aiderait vraiment les gens à accepter les robots dans nos vies quotidiennes.

starbot 17starbot 17Dispara a los robots de entrada desde el espacio.
starbot 17starbot 17Tirez sur les robots entrants depuis l'espace.