ACCESIBLE - traduction en Français

• accessible
• économique
• abordable
• disponible
• accès
• joignable
• accessibles
• disponibles
• abordables

Exemples d'utilisation de Accesible en Espagnol et leurs traductions en Français

Fue completada en 1991 y no es accesible al público.
Cette base a été mise en place en 1991 et est ouverte au public sur Internet.

Este patio no es accesible al público en general.
Ce phare est inaccessible au public.

Dicho registro deberá encontrarse asimismo disponible y accesible a través de Internet.
Ce registre doit en outre être disponible et consultable sur Internet.

Sin embargo, esta base de datos no es accesible al público y en ella figuran
Toutefois, le public n'y a pas accès et elle contient une évaluation de la capacité plutôt

El Gobierno trabaja para que las personas con discapacidad tengan información accesible acerca de lo que deben hacer en caso de emergencia.
Le Gouvernement poursuit son travail pour veiller à ce que les personnes handicapées aient accès aux informations sur ce qu'il faut faire face à une situation d'urgence.

El Comandante de la Pilsen antes no se ha sido accesible por teléfono por el operador de este sitio para la semana.
Le commandant de Pilsen a été précédemment pas été joignable par téléphone a l'opérateur de ce site depuis des semaines.

En especial, la atención sanitaria más accesible y mejor calidad ha mejorado significativamente las tasas de supervivencia de quienes viven con ENC, incluida la diabetes.
En particulier, le meilleur accès et la plus grande qualité des soins de santé ont considérablement amélioré les taux de survie des personnes vivant avec une MNT, y compris le diabète.

El centro histórico de Florencia es fácilmente accesible con el auto, así como las más importantes localidades turísticas toscanas: San Gimignano,
Le centre historique de Florence est facilement joignable en voiture, tout comme le sont les plus importantes localités touristiques toscanes:

de asegurarse de que ninguna información sea accesible únicamente mediante publicaciones de venta.
les informations ne soient pas disponibles uniquement dans les publications offertes à la vente.

Ya la Ley de Atención Médica Accesible está ayudando a disminuir el crecimiento de los costos de la atención médica.
Déjà, la Loi sur les soins abordables contribue à ralentir la croissance des coûts des soins de santé.

Soy accesible a través de correo electrónico y/o por teléfono en el nr. 041 731064
Je suis joignable par mail et/ou par téléphone au nr. 041 731064

La calidad de los servicios debería estar garantizada y es necesario que exista un mecanismo fácilmente accesible para la resolución de disputas.
Nous devons garantir la qualité des services ainsi qu'un accès aisé aux mécanismes de résolution de litiges.

Inmersa en los bosques pero fácilmente accesible, la Abadía de Monte Oliveto Maggiore es una de la iglesias del siglo XIV más bellas de la Toscana.
En plein milieu des forêts mais facilement joignable, l'Abbaye de Monte Oliveto Maggiore est une des églises du XIV siècle plus belle de la Toscane.

El hecho de contar con una atención de la salud reproductiva de carácter universal, accesible y de calidad ha contribuido a eliminar la fístula obstétrica en los países desarrollados.
L'accès universel à des soins de santé procréative abordables et de qualité a contribué à éliminer la fistule obstétricale dans les pays développés.

CFos Personal Net no fue accesible en la dirección IP. Quizás el firewall bloqueó el requerimiento HTTP en tu computador en tu puerto del servidor.
CFos Personal Net n'est pas joignable sur l'adresse IP locale. Il se peut que votre logiciel firewall bloque les requêtes HTTP de votre ordinateur ou votre port serveur.

eficiente y accesible de las mujeres ESCAPE RAPIDO DE SITIO ENESFR Búsqueda Avanzada Inicio¿Necesita ayuda?
efficaces et abordables pour les femmes QUITTER LE SITE ENESFR Recherche avancée Accueil Aide!

visible a lo lejos desde el jardín es fácilmente accesible en automóvil.
de la Côte des Etrusques, visible au loin depuis le jardin, est facilement joignable en voiture.

Resumen: Si quieres probar mariscos frescos al estilo japonés a un precio accesible, recomiendo el restaurante Nagano.
En résumé si vous voulez essayer des fruits de mer frais cuisinés à la Japonaise et à des prix abordables je ne peux que vous recommender le Nagano.

es ofrecer productos que tengan un precio atractivo y vengan en un envase accesible.
le défi pour les producteurs est d'offrir des produits à des tarifs attractifs dans des conditionnements abordables.

las universidades bajen el costo de la matrícula para hacerla más accesible a los jóvenes aplausos.
universités d'abaisser les coûts d'écolage pour les rendre plus abordables à plus de jeunes Applaudissements.