CONSULTABLE - traduction en Espagnol

• disponible
• consultable
• puede consultarse
• búsqueda
• accesible
• buscables
• se puede consultar
• investigable

Exemples d'utilisation de Consultable en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce document est bien entendu consultable et téléchargeable sur le site du secrétariat en charge de la famille.
Por supuesto, este documento se puede consultar y descargar en el sitio de la Secretaría de la Familia.

Cette annexe, où figurent des données commerciales, est plus aisément consultable dans la base de données statistiques sur le commerce des marchandises Comtrade.
El anexo, que presenta datos sobre comercio, se puede consultar de manera más eficiente por Internet, en la base de datos sobre estadísticas de comercio.

Le texte de la loi électorale est désormais consultable en anglais et en arabe sur le site Web de la MINUS.
En la actualidad se puede consultar la Ley electoral en inglés y árabe en el sitio web de la UNMIS.

Un projet de descriptif des risques consultable sur le site Internet du Comité
El proyecto de perfil de riesgos se puede consultar en el sitio de Internet del Comité

Tous ces documents seront gratuitement mis à disposition dans la base de données TED(Tenders Electronic Daily), consultable sur Internet109, en même temps que l'avis de marché.
Todos estos documentos estarán disponibles gratuitamente en la base de datos TED(Tenders Electronic Daily), que se puede consultar en Internet109, al mismo tiempo que el anuncio de licitación.

la liste des abonnés n'est pas consultable par les non-abonnés.
los suscriptores de la lista solo están disponibles para el administrador de la lista.

vous pouvez le rendre consultable sur les moteurs de recherche, comme Google.
Puedes hacerlo búsquedas en motores de búsqueda, como por ejemplo Google.

Publie cette liste dans une base de données publique consultable sur le site Internet de l'autorité maritime compétente;
Publicará la lista en una base de datos pública que se podrá consultar en el sitio de Internet de la autoridad marítima competente;

publiée en 1953, consultable sur le site Web de l'OHI.
publicada en 1953, que se podía consultar en su sitio web.

Établir un glossaire consultable sur le Web(par l'intermédiaire d'un serveur de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification);
Preparar un glosario terminológico que se publicará en un sitio web(en un servidor de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación(CLD));

Consultable gratuitement, le site Web de l'Organisation est un instrument important pour la diffusion d'informations sur les activités de l'ONU.
El público puede consultar gratuitamente el sitio de las Naciones Unidas en la Web, que es un instrumento sumamente útil para difundir información sobre las distintas actividades de la Organización.

Le répertoire consultable ci-dessous la liste de nos compatriotes entreprises en Irlande impliqués dans le secteur spatial.
El directorio de búsqueda a continuación enumera nuestros compatriotas empresas en Irlanda participan en el Sector Espacial.

Le prix par minute du performer est également consultable sur sa page Profil.
El precio por minuto del/la Performer también es visible en su página de Perfil Detallado.

Consultable via iSeek et www.un. org/en/ethics,
El sitio, al que puede accederse a través de iSeek y de www.un. org/en/ethics,

Votre CV ne sera inséré dans la base de données consultable des Recruteurs que si vous avez préalablement coché la case appropriée dans le formulaire d'inscription.
Su CV sólo aparecerá en la base de datos de búsqueda de los empleadores si usted ha hecho clic en la opción correspondiente del formulario de inscripción.

Une version électronique du programme est désormais consultable par les parents, les enseignants et les jeunes23.
Ya hay una versión electrónica disponible del programa que puede ser consultada por los padres, los maestros y los jóvenes23.

Il sera à terme consultable en ligne et fera partie intégrante du dépôt central de données de l'Autorité.
El catálogo podrá ser consultado eventualmente en línea como parte integrante de la base central de datos de la Autoridad.

Il sera à terme consultable en ligne et fera partie intégrante du dépôt central de données de l'Autorité.
Con el tiempo, el catálogo podrá ser consultado en línea como parte integrante de la base central de datos de la Autoridad.

Établir un glossaire consultable sur le Web(par l'intermédiaire d'un serveur de la Conférence);
Preparar un glosario terminológico que se publicará en un sitio web(en un servidor de la UNCCD);

Un peu d'histoire Extrait et traduit de l'historique d'Andrea M. Marconi, consultable avec la documentation de kbasic.
Un poco de historia De la historia de Andrea M. Marconi, encontrada en la documentación de kbasic.