CONSULTABLE - traduction en Allemand

• abrufbar
• durchsuchbar
• verfügbar
• zugänglich
• einsehbar
• zu finden
• eingesehen werden kann
• konsultiert werden kann

Exemples d'utilisation de Consultable en Français et leurs traductions en Allemand

Le Rapport Annuel 2015 est consultable et téléchargeable en ligne à l'adresse suivante.
Der Jahresbericht für 2015 ist online verfügbar und kann unter folgender Webadresse heruntergeladen werden.

Le rapport est consultable sur le site Web de l'U.S.
Der Bericht kann eingesehen werden auf der Website des U.S.

Base de données consultable de tous les Packers& apos; des jeux.
Durchsuchbare Datenbank aller Packers& apos; Spiele.

Le portail de la bibliothèque numérique européenne est consultable sur.
Das Portal der Europäischen Bibliothek ist zugänglich unter.

entièrement consultable et constamment mis à jour.
völlig auffindbares und ständig aktualisiertes an.

Langues/ Monnaie- Notre site est consultable en 4 langues.
Sprachen/ Währungen- Unsere Website ist sichtbar in 4 Sprachen.

Puis, corps e- mail est converti en document PDF en mode texte consultable.
Dann, E-Mail-Körper wird in durchsuchbare textbasierte PDF-Dokument konvertiert.

Site intègre la base de données consultable.
Website enthält durchsuchbare Datenbank.

Comprend une base de données consultable et liens connexes.
Enthält eine Datenbank mit Suchfunktion und weiterführende Links.

Amélioration de l'expérience OCR pour convertir des fichiers PDF numérisés en texte consultable et modifiable.
Verbesserte OCR Erfahrung gescannten PDFs in durchsuchbare und editierbare Text zu konvertieren.

Vous trouverez une liste complète des sociétés exploitantes consultable à tout moment dans nos CGV.
Eine vollständige Liste der Betriebsgesellschaften können Sie jederzeit unseren AGB entnehmen.

Rendez le contenu accessible et consultable.
Zugängliche und durchsuchbare Inhalte.

La structure des points est consultable sur votrefenêtre Défis.
Die Punktestruktur finden Sie in Ihrem Challenges-Fenster.

Site intègre la base de données consultable et devis formulaire de demande.
Website enthält durchsuchbare Datenbank und Preisanfrage Formular.

Elle est également l'un des auteurs principaux du Rapport sur le financement(thème 5), consultable sur le site Web du Forum mondial de l'eau.
Ferner gehörte sie zu den Hauptautoren des Berichts„Theme 5: Finance“ auf der Website des World Water Forum abrufbar.

Le contenu est également consultable par mot-clé et visible par un groupe
Der Inhalt ist auch durchsuchbar nach Schlüsselwörtern und schaubar nach Ort

L'intégralité de la communication«Un programme de simplification pour le CFP 2014-2020» est consultable à l'adresse suivante.
Die vollständige Mitteilung über eine Vereinfachungsagenda für den MFR 2014-2020 ist über folgende Internet-Adresse abrufbar.

Il y a deux mois, le groupe N33 publiait un communiqué de presse(consultable ici via Taringa) et assumait la responsabilité des expropriations commises au cours de cette période.
Vor zwei Monaten hat die Gruppe N33 eine Pressemitteilung veröffentlicht(hier verfügbar über Taringa) und Verantwortung für die Enteignungen während dieser Zeit übernommen.

Outre la fonction de saisie semi- automatique, vous pouvez également rendre la liste déroulante consultable pour améliorer l'efficacité du travail dans la recherche des valeurs appropriées dans la liste déroulante.
Neben der Autocomplete-Funktion können Sie die Dropdown-Liste auch durchsuchbar machen, um die Arbeitseffizienz beim Finden der richtigen Werte in der Dropdown-Liste zu verbessern.

Premiere partie, contenant Les Odes et les Épodes, consultable sur Google Livres; seconde édition, 1660, première partie, consultable sur Google Livres, seconde partie, consultable sur Google Livres.
Premiere partie, contenant Les Odes et les Épodes, abrufbar über Google Books; zweite Auflage, 1660, erster Teil, abrufbar über Google Books, zweiter Teil, abrufbar über Google Books.