ADAPT - traduction en Français

• adapt

Exemples d'utilisation de Adapt en Espagnol et leurs traductions en Français

Se financiaron tres proyectos en la iniciativa EMPLEO y dos en ADAPT.
Trois projets sont financés au titre d'EMPLOI et deux au titre d'ADAPT.

Por otra parte, 312,96 millones de ecus suplementarios, procedentes de la reserva, reforzarán las Iniciativas ADAPT, Empleo, Leader,
Par ailleurs, 312,96 millions d'Ecus supplémentaires provenant de la réserve renforceront les Initiatives Adapt, Emploi, Leader,

En la 1a fase de las iniciativas EMPLEO y ADAPT, el porcentaje de compromiso alcanzó el 90%,
Pour la 1e phase des Initiatives Emploi et Adapt, le taux d'engagement a atteint 90%,

última convocatoria de proyectos para ADAPT y EMPLEO se seleccionaron, respectivamente, 492 y 1.319 proyectos.
dernier appel à projets pour Adapt et Emploi a permis la sélection de respectivement 492 et 1.319 projets.

Se seleccionaron los nuevos proyectos EMPLEO y ADAPT, así como todos los grupos de acción local LEADER.
Les nouveaux projets Emploi et Adapt ont été sélectionnés, ainsi que tous les groupes d'action locale Leader.

Aproximadamente 5.000 personas participaron hasta 1997 en los proyectos ADAPT y EMPLEO y, para los nuevos proyectos, las previsiones son de 6.000 participantes en EMPLEO y 4.000 en ADAPT.
Quelque 5.000 personnes ont participé jusqu'en 1997 aux projets Adapt et Emploi et, pour les nouveaux projets, les prévisions sont de 6.000 participants pour Emploi et 4.000 pour Adapt.

Las iniciativas comunitarias en materia de empleo, ADAPT y Empleo, revisten también una gran importancia para los nuevos Estados miembros.
Les initiatives pour l'emploi Adapt et Emploi sont égale ment très importantes pour les nouveaux États membres.

URBAN y ADAPT.
Urban et Adapt.

La propuesta de la Comisión sobre ADAPT estará disponible en el verano de 1994.
La proposition de la Commission relative à ADAPT sera disponible au cours de l'été 1994: JO 1994.

En el programa ADAPT, una de las prioridades fue el desarrollo rural como vector de diversificación.
Au sein d'ADAPT, une des priorités a été le développement rural en tant que vecteur de diversification.

Teresa Lynn, investigadora del Centro ADAPT, dicta una charla TEDx sobre el irlandés
Teresa Lynn, une chercheuse auprès de l'ADAPT Centre, donne une conférence TEDx sur l'irlandais

ADAPT, que tiene por objeto dar una dimensión comunitaria
ADAPT, dont l'objet est de donner une dimension communautaire

la iniciativa comunitaria ADAPT y el programa Leonardo da Vinci pretenden apoyar
l'Initiative communautaire ADAPT et le programme LEONARDO da VINCI visent notamment à soutenir

las iniciativas PYME, ADAPT y EMPLOI, para que el textil europeo pueda seguir desempeñando un papel económico
les initiatives PME, ADAPT et Emploi pour que le textile européen puisse continuer à jouer un rôle économique

Emploi y ADAPT corresponde a las exigencias fijadas en el Libro blanco sobre el crecimiento,
EMPLOI et ADAPT correspond aux exigences définies dans le Livre Blanc sur la Croissance,

Otros programas comunitarios, como ADAPT y EMPLOI(NOW, HORIZON
D'autres programmes communautaires comme ADAPT et EMPLOI(NOW, HORIZON

En el sector de los recursos humanos, a finales de 1998 se habían puesto en marcha unos 87 proyectos ADAPT(10 de ellos nuevos y aprobados durante el año) y 50 proyectos EMPLEO
En matière de ressources humaines, quelque 87 projets ADAPT étaient mis en oeuvre à la fin de 1998(dont 10 nouveaux projets adoptés pendant l'année),

las PYME son una prioridad en los programas que dependen del objetivo 4 del Fondo Social Europeo y de la iniciativa ADAPT, cuyas dotaciones oscilan entre el 50
les PME sont visées en priorité dans les programmes relevant de l'objectif 4 du Fonds Social Européen et de l'initiative ADAPT dont les dotations varient entre 50

se trata de garantizar una formación adaptada a la evolución de las necesidades en materia de nuevas calificaciones véanse en particular los programas ADAPT y Leonardo da Vinci.
meubles, il s'agit d'assurer une formation adaptée à l'évolution des besoins en nouvelles qualifications voir en particulier les programmes ADAPT et LEONARDO.

la Comisión Europea aprobó los programas operativos presentados por las autoridades nacionales en el marco de la nueva iniciativa comunitaria ADAPT Adaptación de la mano de obra a los cambios industriales.
le 24 mai 1995, les programmes opérationnels présentés par les autorités nationales dans le cadre de la nouvelle initiative communautaire ADAPT Adaptation de la maind'œuvre aux mutations industrielles.