AL ROUTER - traduction en Français

• au routeur

Exemples d'utilisation de Al router en Espagnol et leurs traductions en Français

Spot Finder le muestra dónde debe colocar el range extender en relación al router.
la technologie de sélection d'emplacement vous montre où positionner l'amplificateur de portée par rapport à votre routeur.

una dirección remota(entonces puede dirigir direcciones de la subnet local al router, preferible mas que transmitir una ARP request localmente),
adresse d'accès(Alors il fait suivre les adresses sur le subnet local du routeur, au lieu de diffuser localement une requête ARP),

un nodo Tor en el dispositivo que puede reemplazar al router inalámbrico para que los datos se queden donde estén los usuarios.
relais Tor sur du matériel pouvant remplacer un routeur sans fil, de telle façon que toutes les données soient conservées chez l'utilisateur.

Para conectar el dispositivo a Internet mediante Ethernet, conecta el Apple TV al router con un cable Ethernet.
Pour vous connecter à Internet via Ethernet, connectez votre Apple TV à votre routeur à l'aide d'un câble Ethernet.

una única representación visual de lo lejos o cerca que está el AC1200 AMPLIFY con respecto al router.
l'AC1200 AMPLIFY est trop éloigné ou trop proche de votre routeur.

La interfaz eth0 se conectará al router a través de un cable cruzado RJ45 si ambas tarjetas se conectan directamente sin utilizar un hub
D'autre part l'interface eth0 sera connectée au routeur, au moyen d'un cable RJ45 croisé

Si su PC está conectado a un router mediante Wi-Fi, usted puede compartir el mismo adaptador para el punto de acceso ad hoc Wi-Fi. O puede utilizar el adaptador Wi-Fi exclusivamente si su pc estuviera conectado al router mediante cable de red.
Si votre PC est connecté au routeur via Wi-Fi, vous pouvez partager le même adaptateur pour le point d'accès Wi-Fi ad hoc. Sinon, vous pouvez utiliser exclusivement l'adaptateur Wi-Fi pour le point d'accès Wi-Fi si votre PC est connecté au routeur via un câble réseau.

maneras de verificar la conexión de la computadora a la red. Usted puede comprobar la conectividad de la computadora a Internet o la conexión a el router. NOTA: Para saber cómo verificar la conexión de la computadora a la Internet, haga clic aquí. Para comprobar la conexión a el router, haga clic aquí.6.
façons de vérifier la connexion de votre ordinateur au réseau. Vous pouvez vérifier la connectivité Internet de votre ordinateur, ou la connexion au routeur. REMARQUE: Pour savoir comment vérifier la connexion de votre ordinateur à l'Internet, cliquez ici. Pour vérifier la connexion au routeur, cliquez ici.

realmente están conectándose al router y este no sabe cómo reenviar la conexión al equipo adecuado a menos que se le haya informado cómo hacerlo.
ils atteignent en réalité le routeur et ce dernier ne sait pas comment réacheminer la connexion à l'ordinateur correct, sauf s'il lui a été indiqué comment faire.

Voy al router.
Je vais dans ton routeur.

¿Está conectado al router?
C'est connecté au routeur?

Esto debería llevar al router.
Ça devrait mener au routeur.

Tuve que conectarme directamente al router para encontrar el ordenador exacto
Je devais créer une boucle sur le routeur pour trouver l'ordinateur

Las opciones son: Dirección IP- Esta opción identificará al router que su dispositivo conectará con con su dirección IP.
Les options sont: Adresse IP- Cette option identifiera le routeur que votre périphérique connectera à son adresse IP.

FQDN- El nombre de dominio completo(FQDN) identificará al router que su dispositivo conectará con con su Domain Name.
FQDN- Le nom de domaine complet(FQDN) identifiera le routeur que votre périphérique connectera à son nom de domaine.

Entonces, el Sr. Portátil estaba intentando acceder al router… para interrumpir el tráfico
Alors peut-être que M. Ordinateur était en train de pénétrer dans le routeur pour perturber le trafic,

null le estás diciendo al Router que quieres crear un enlace que no forma parte de un plugin.
vous dites au Router que vous souhaitez créer un lien qui n'appartient pas à un plugin.

consulte la documentación que acompaña al router o póngase en contacto con la persona que ha configurado la red.
informations sur la configuration, consultez la documentation fournie avec votre routeur ou contactez la personne qui a configuré votre réseau.

Spot Finder le muestra dónde debe colocar el range extender en relación al router.
tel qu'un smartphone ou une tablette, où placer le répéteur en relation avec votre routeur existant.

conecte el router al módem de Internet de banda ancha.
connectez le routeur au modem Internet haut débit.