ALEGRES - traduction en Français

• joyeux
• gaies
• heureux
• joie
• enjoués
• allègres
• souriants
• réjouissez
• gaiement
• alegres
• joviaux

Exemples d'utilisation de Alegres en Espagnol et leurs traductions en Français

Piensen pensamientos alegres, y ellos los elevarán.
Ayez juste des pensées heureuses et elles vous élèveront dans les airs.

Más alegres, exacto.
Plus gai? Correct.

Sean vuestras palabras agradables y alegres como rayos de sol en la familia.
Que vos paroles, aimables et enjouées, soient de véritables rayons de soleil pour votre famille.

Fueron tiempos alegres.
C'était très gai.

Pues piensa en cosas alegres.
Alors pense aux choses heureuses.

Toda la noche charlaban Todo el día eran felices y alegres.
Toute la nuit ils ont parlé Toute la journée ils étaient heureux et gais.

Todos los habitantes de la tierra, cantad al Señor con voces alegres.
Toutes les personnes qui sur la Terre…"" Chantez le Seigneur d'une voix joyeuse.

debemos sonar más alegres.
ce soit plus gai.

Serenatas alegres.
Des serenatas enjouées.

Son unas alegres y maravillosas vacaciones,¿de acuerdo?
C'est une fête merveilleuse et joyeuse, ok?

Pensamientos alegres.
Des pensées heureuses!

Estos son los Sandalias Descalzas diosa de cosas alegres.
Ce sont les Déesse sandales aux pieds nus de choses joyeuse.

que horas alegres;
cette heure joyeuse;

No te alegres tanto, Luego será tu turno.
Te réjouis pas trop, après c'est ton tour.

Pensamientos alegres.
Pensées drôles?

Bebemos alegres y exclamamos:¡ ¡besaos!
Nous buvons avec joie et crions: Embrassez-vous!

¿No estan alegres por verme?
Vous n'êtes pas contents de me voir?

Alegres placeres, pues en vuestros brazos la llama del amor se renueva.
Plaisirs badins, c'est dans vos bras que votre ardeur se renouvelle.

El Romance de las Tres Alegres Lecheras. Tercera Parte.
La ballade des 3 joyeuses laitières, Acte troisième.

Estamos alegres de que estén con nosotros.
On est contents que vous soyez là.